The doctor and the dragon, come you near. |
Подходите ближе, лекарь и дракон. |
Rise up, fierce dragon and fight again! |
Вставай, лютый Дракон, И снова в бой иди! |
A dragon will only hatch, if it feels the presence of its rider. |
Дракон способен вылупиться только рядом со своим всадником и может ждать этого вечность. |
Well... the dragon and all that... |
Ну... дракон и все такое... |
The name means "dragon" in Romanian. |
Его имя означает "Дракон" по-румынски. |
Or maybe a dragon has to breathe on it. |
Или на него должен дыхнУть дракон. |
Believe it or not, you're not the first dragon I've encountered. |
Ведь ты не первый дракон, которого я встречаю. |
It means... serpent or dragon. |
Это значит... змея или дракон. |
Or an angry dragon on its lonely mountain of gold. |
Или злой дракон на его одинокой горе золота. |
Maybe a water dragon or one of those elemental thingies. |
Возможно, водяной дракон или одна из тех примитивных тварей. |
And as the dragon set upon me, I drove it home. |
Дракон бросился на меня - и я воткнул в него нож. |
Because mark my words that dragon is still out there. |
Помяните мои слова, дракон всё ещё живёт в лесу. |
And then the dragon turned and disappeared into the woods. |
Потом дракон повернулся и скрылся в чаще. |
We need to call in a chopper, because this dragon can fly. |
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. |
You can't say dragon over the radio. |
Нельзя говорить "дракон" по рации. |
Let's think about the future: the dragon vis-a-vis the elephant. |
Подумаем о будущем: дракон против слона. |
A new dragon that's been trying to chase us off the island. |
Новый дракон, который пытается выжить нас с острова. |
If Dagur has a dragon and is attacking ships, |
Если у Дагура есть дракон и он нападает на корабли, |
Which means the dragon we're looking for could belong to the Sharp Class. |
А это значит, что дракон, которого мы ищем возможно относится к классу Когтевиков. |
Eagle, the dragon, the Crescent moon. |
Орел, дракон, лунный серп. |
None would dare enter Erebor whilts the dragon lives. |
Никто не посмеет войти в Эребор пока жив дракон. |
That, my lad was a dragon. |
Нет, мой друг это дракон. |
That's our red dragon, and for it to breathe fire, oil refinery right behind it. |
Это и есть наш красный дракон, а огонь создаёт нефтеперерабатывающий завод прямо за ним. |
That's a reckless dragon, very reckless. |
Это безответственный дракон, очень неосторожный. |
I will slay you, dragon, and save the princess. |
Я одолею тебя, дракон, и спасу принцессу. |