In the darkness, the Dragon wakes. |
"Дракон пробудился во тьме". |
I am the Golden Dragon of Unity, and I decide whom to unify. |
Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять. |
As the competitive Dragon pounded round, we decided to spy on him. |
Пока конкурентный Дракон тяжело проходил круг, мы решили шпионить за ним. |
And when he did, the Green Dragon disappeared from Okinawa. |
И, когда он это сделал, Зеленый дракон пропал с Окинавы. |
My sister and I hid when the Green Dragon came. |
Когда пришел Зеленый дракон, мы с сестрой спрятались. |
If the Green Dragon knew who I was, he'd kill me. |
Если бы Зеленый дракон узнал, кто я, он бы меня убил. |
I like this Dragon, Will. |
Мне нравится этот Дракон, Уилл. |
The Dragon has never spoken to me before. |
Дракон никогда раньше не говорил со мной. |
It's my understanding that Samantha Burch was seen with an unidentified male... leaving a restaurant called the Happy Dragon. |
Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана "Счастливый дракон". |
The Blue Dragon, on Greek Street. |
В "Синий дракон", на Грик-стрит. |
If I'm not as strong as the Dragon, she will die. |
Если я не столь же силён как Дракон, она умрёт. |
The Dragon likely thinks you are as much a monster as you think he is. |
Вероятно, Дракон считает чудовищем тебя так же, как ты считаешь таковым его. |
The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection. |
Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение. |
He's not the Dragon, you are. |
Дракон не он, а вы. |
Even so, the Dragon is merciful. |
Несмотря на это, Дракон милосерден. |
And the Great Red Dragon kills pets first. |
А Великий Красный Дракон убивает их первыми. |
The Dragon said her name when he called Lecter. |
Дракон назвал её по имени, когда звонил Лектеру. |
I'm not even sure Hannibal would draw the Dragon. |
Я даже не уверен, что Дракон клюнет на Ганнибала. |
You've got Albert the Dragon to scare away the monsters. |
У тебя есть Дракон Альберт, чтобы отпугивать всех монстров. |
Well, I was always partial to the Green Dragon Tavern. |
Я часто бывала в таверне "Зеленый Дракон". |
This section was inspired by the Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). |
Этот сегмент был вдохновлен китайским фильмом Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000). |
Dragon Man appears in the game Spider-Man: Web of Fire. |
Человек дракон появляется в игре «The Amazing Spider-Man: Web of Fire». |
However, after consuming water from an opium pipe given to him by a whimsical old man, Dragon becomes energized and defeats Kam. |
Однако, после употребления воды с опиумом, которую дал ему причудливый старик, Дракон становится возбуждённым и побеждает Кама. |
Lancelot, the Dragon and the children leave. |
Ланцелот, Дракон и дети уходят вдаль. |
After the Dragon of the Moon was defeated, Brunnhilde returned to Asgard. |
После того, как Лунный Дракон был побежден, Брунгильда вернулась в Асгард. |