| And I am not the Dragon Warrior. | И я не Воин Дракон. |
| Look, it's the Dragon Warrior. | Смотрите, это Воин Дракон. |
| Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon... and a stranger just happens to have one? | Развё нё странно, что Хагрид всёгда мёчтал о драконе... и вдруг появляётся незнакомёц, и у него ёсть дракон? |
| Dragon coming left, heading home | "Дракон", маневр влево, иду домой. |
| That Blue Dragon seems interesting. | "Голубой дракон" - веселое место. |
| Or like Pete's Dragon? | Или как "Пит и его дракон"? |
| Place called the White Dragon. | Место под названием "Белый дракон". |
| However this dragon becomes the symbol of the Little Kingdom (an autonomous part of the Middle Kingdom) rather than the Middle Kingdom as a whole. | В сказке фигурирует дракон, однако он становится символом Малого Королевства (автономной части Среднего Царства), а не Среднего Королевства в целом. |
| BLUE DRAGON Violet Blue Dragon. | «Волшебный голубой дракон». |
| A wide variety of dragon dances have developed in various regions in China, for example, the Fenghua Cloth Dragon (奉化布龙) from Zhejiang was made with bamboo frame and covered with cloth, and is said to have been developed in the 1200s. | Широкое разнообразие танцев драконов развилось в различных регионах Китая, например, дракон из ткани Фенхуа из Чжэцзяна был сделан из бамбуковой рамы и был покрыт тканью, и считается, что он был разработан в 1200- х годах. |
| He was sent by the Green Dragon. | Его послал Зеленый Дракон. |
| The Dragon is in your belly now... | Дракон теперь внутри вас... |
| I'm the Dragon that gets released. | Я дракон, которого выпускают. |
| For the Blue Dragon, cold purpose. | Синий Дракон - холодная целеустремленность... |
| Valkyrie 1 -6, this is Dragon. | Валькирия 1-6! Это Дракон. |
| Is this where the Dragon is? | Значит, Дракон здесь? |
| OK Dragon, I'm coming. steady... | Сейчас, Дракон. Спокойно... |
| The Red Dragon faked his for him. | Красный Дракон разыграл свою смерть. |
| It's called something with "Dragon." | Хорошо. "Дракон какой-то" |
| Uncle Dragon, thanks for your cooperation. | Дракон, спасибо за помощь. |
| May the Dragon protect both of you always. | Пусть Дракон защитит тебя. |
| both: YOU LIKE MY DRAGON! | Тебе понравился мой дракон! |
| It's the Dragon of the North Sea! | Это Дракон Северного моря! |
| St. George and the Dragon. | Святой Георгий и Дракон. |
| BEHOLD, A GREAT, FIERY RED DRAGON... | вот, большой красный дракон... |