| How can we make it so that the Dragon sinks to the ground? | Сделай так, чтобы Дракон опустился на землю. |
| Welcome to the Red Dragon... where everybody is a winner! | Добро пожаловать в "Красный дракон", гдё нё бываёт проигравших! |
| Sandy Mouche decided they would release their first album, White Lucky Dragon (2004) on their own label, Magpie Music. | Sandy Mouche решают выпустить альбом, «White Lucky Dragon» (Белый счастливый дракон) (2004) на своём собственном лейбле - Magpie Music (Сорока мьюзик). |
| At the end, dark clouds appear along with animated versions of many Kirby game enemies, such as Dark Matter, Ice Dragon and Meta Knight. | В конце концов появляются тёмные облака вместе с анимированными версиями многих врагов Кирби, таких как Тёмная Материя (англ. Dark Matter), Ледяной Дракон (англ. Ice Dragon) и Мета Рыцарь. |
| The victim also stated that the battalion that was in Erengeti was called Dragon and it was under the Command of Jean Lambert Lekendo. | Потерпевший сообщил также, что находившийся в Эренгети батальон назывался «Дракон» и его командиром был Жан Ламберт Лекендо. |
| That you have an Iago and a Desdemona or in the Wagner case, it is Siegfried and the Dragon. | Или, как у Вагнера, - Зигфрид и Дракон. |
| How did she know that the Green Dragon was in the United States? | Откуда она знала, что Зеленый дракон живет в Штатах? |
| The Dragon could absorb him that way, engulf him, become more than he is. | Таким образом Дракон сможет поглотить его, пожрать его, впитать его силу. |
| Welcome to the "Golden Dragon" hotel - the luxurious five-star hotel complex located in the center of Bishkek and in 35 kilometers from Manas international Airport. | Добро пожаловать в пятизвездочный отель "Золотой Дракон" - современный гостиничный комплекс, расположенный в центре города Бишкек, в 35 километрах от международного аэропорта Манас. |
| In Japan, the Blue-green Dragon is one of the four guardian spirits of cities and is said to protect the city of Kyoto on the east. | В Японии считают, что Лазурный дракон Сэйрю - один из четырёх духов-стражей городов и охраняет город Киото с востока. |
| The Dragon and the Elephant: Agricultural and Rural Reforms in China and India Edited by Ashok Gulati and Shenggen Fan (2007), Johns Hopkins University Press Hsu, Cho-yun. | Дракон и Слон: сельскохозяйственной и сельской реформы в Китае и Индии редактировалось Ашок Гулати и Shenggen вентилятор (2007), Университет Джонса Хопкинса пресс Хсу, чо-Юнь. |
| Some people think that to "Puff the Magic Dragon" means to... | Некоторые считают, что фраза "пыхтеть как сказочный дракон" |
| [SINGING] Puff, the Magic Dragon Living by the tree | "Пафф, дракон волшебный, Жил под деревом..." |
| I challenge you to a you hear me, Mr. Dragon? | Я вызываю тебя на бой, слышишь ты, Дракон? |
| Well Mr. Dragon, will we fight or take the girl at her word? | Ну что, господин Дракон, будем драться или поверим девушке на слово? |
| The Dragon soars the seven seas Keeping the loyalty in the Brotherhood | Дракон улетит за эти семь морей Храни лояльность в Братстве |
| My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong. | Мой народ, Золотой Дракон Единства, который ведёт нас во всём, что мы делаем, сегодня провозглашает союз, который благословит весь Ки Гонг. |
| Boss Dragon Someone wanted to kill Fat and also killed Sai Ling | Босс Дракон, пытался убить Фэта, но застрелили Сай Лин. |
| Dragon Lord was originally intended to be the sequel to The Young Master, and was to be called Young Master in Love, as confirmed by Jackie Chan in his book. | Лорд дракон стал якобы продолжением Молодого мастера и даже сначала имел название Young Master in Love, что подтверждается Джеки Чаном в его книге. |
| That's what Jade was doing at the party... she was looking for proof that Saito was the Green Dragon. | Вот, что Джейд делала на вечеринке... Она искала доказательства, что Сайто - это Зеленый дракон. |
| But the little mouse said, "Dragon, if you were like me..." | Но маленькая мышка ответила: "Дракон, если бы ты был такой же, как я..." |
| Last year, I trained for this triathlon, and my old boyfriend gave me something called Mexican Dragon? | В прошлом году я тренировалась для троеборья, и один мой старый друг дал мне что-то под названием "Мексиканский дракон". |
| The production used three units (Dragon, Wolf and Raven) filming in parallel, six directing teams, 257 cast members and 703 crew members. | Производство трех эпизодов («Дракон», «Волк» и «Ворон») велось параллельно шестью съёмочными командами из 257 участников и 703 членов съёмочных бригад. |
| So, what did the Dragon say? | Ну, а что Дракон велел передать мне? |
| On 10 December, MLC/RCD-N complementary battalions (including the one called Dragon) sent reinforcement troops from Isiro to Epulu, surprising the APC troops which were withdrawing towards Komanda. | 10 декабря дополнительные батальоны ДОК/КОД-Н (включая батальон «Дракон») направили подкрепление из Исиро в Эпулу, застав врасплох войска АКН, которые выводились оттуда в направлении Команды. |