Примеры в контексте "Doing - Делая"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делая

• I can't sit around the house the rest of my life doing nothing.

  Я не могу просиживаться в доме остаток жизни, ничего не делая.

• And by doing so... he can finally let her go.

  И делая это... он наконец может ее отпустить.

• You can save thousands of dollars by doing your own place settings.

  Ты можешь сэкономить тысячи долларов, самостоятельно делая все приготовления.

• I'm not sure what you hope to accomplish by doing this.

  Я не совсем понимаю, чего ты надеешься добиться, делая это.

• I don't want to spend any more time doing something I'm not passionate about.

  Я не хочу больше тратить время, делая то, что мне не нравится.

• He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

  Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.

• By doing this, you're saving a family and eventually the world.

  Делая это, вы спасаете семью, а в конечном итоге и мир.

• I'm breaking protocol doing this, but I'm going to show you something.

  Я нарушаю протокол, делая это, но я вам покажу кое-что.

• By doing nothing, you're digging his grave.

  Ничего не делая, ты роешь ему могилу.

• And while doing so, we will stop you.

  И делая так, мы остановим тебя.

• He spent his last hours with the woman he loved doing what he lived for.

  Он провёл последние часы с женщиной, которую любил, делая то, ради чего жил.

• You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints.

  Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.

• I hope by doing nothing we are taking the correct action, O'Neill.

  Надеюсь, ничего не делая, мы правильно поступаем, О'Нилл.

• You spent your life doing what he didn't want.

  Ты полжизни провел, делая то, чего он не хотел, Сэм.

• I guess you won't be interested in doing a little shopping today.

  Я думаю, Вы не будете заинтересованы делая сегодня немного по магазинам.

• You defend it doing what I've taught you to do.

  Ты будешь защищать батальон, делая то, чему я тебя учил.

• I can't do my job when I'm doing yours.

  Я не занимаюсь своей работой, делая вашу.

• Can't be any worse than doing that.

  Что может быть еще хуже, чем делая то.

• Not ending up doing some job you hate.

  Не заканчивая делая какую-то работу вы ненавидите.

• By taking what you taught me about my own finances and doing a little creative accounting.

  Делая то, чему ты научил меня, касаемо финансов, и проявив немного творческого бухгалтерского учета.

• You can't just spend every day doing nothing.

  Ты не можешь тратить каждый день, ничего не делая.

• Had him wrapped 'round her little pinkie finger doing something that he hates.

  Обвела его вокруг мизинца, делая что-то, что он ненавидит.

• I'm very happy doing nothing...

  Я слишком счастлив, ничего не делая...

• I'm supposed to protect my family, but I die doing it.

  Я должна защищать мою семью, но я умру, делая это.

• I was so happy she was able to deliver our son without doing a C-section.

  Я так рад, что ей удалось принять нашего сына, не делая кесарево.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал