Примеры в контексте "Divorced - Развелись"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелись

• He was married to Casey Kelley, but they later divorced; they had two children.

  Он был женат на Кейси Келли, но позже они развелись; у них 2 детей.

• We were married, divorced, and now lovers.

  Мы были женаты, развелись, и вот теперь любовники.

• Obama's parents separated in 1963 and divorced in 1964, when he was two years old.

  Родители Обамы разошлись, когда ему было два года, и официально развелись в 1964 году.

• Taylor and Scarlett married on March 11, 2004, and divorced in 2007.

  Тейлор и Стоун поженились 11 марта 2004, но три года спустя развелись.

• The couple divorced in 2014, and after the divorce they maintained friendly relations.

  Супруги официально развелись в 2014 году, после развода поддерживают дружеские отношения.

• It's a tragic coincidence that we were divorced right after I got my green card.

  Это - трагическая случайность, что мы развелись сразу после того, как я получил свою зеленую карточку.

• In August of my second year in junior high, my parents divorced.

  В августе, на моем втором году в средней школе, мои родители развелись.

• They divorced in 1950 after the war ended.

  Они развелись в 1950 году после окончания войны.

• My parents divorced when I was 3.

  Мне было З года, когда родители развелись.

• My mom and dad were divorced before I was 2.

  Мама с папой развелись, когда мне не было и 2-х лет.

• I lost my apartment, everything, when we got divorced.

  Нет. Когда мы развелись, я потерял квартиру.

• We divorced before Cody was even born.

  Мы развелись еще до рождения Коди.

• When my parents divorced, I went to a shrink and she told me that kids blame themselves.

  Когда мои родители развелись, они отправили меня к психологу... и она рассказала мне, что все дети всегда винят в этом себя.

• That's because they got divorced.

  Это потому, что они уже развелись.

• Mac and I divorced about two years after it happened.

  Мы с Маком развелись года через два после тех событий.

• My parents got divorced when I was 1 3.

  Мои родители развелись, когда мне было тринадцать.

• So they got divorced, and Dale moved in.

  Они развелись, и Дейл переехал к ней.

• Are you trying to get everybody divorced?

  Ты что, хочешь, чтобы все развелись?

• When my parents divorced, my father remarried.

  Когда мои родители развелись, отец снова женился.

• I guess there's a reason we got divorced.

  Думаю, поэтому мы и развелись.

• Fran and I raised him together until we got divorced two years ago.

  Мы с Фрэн воспитывали его вместе, пока не развелись 2 года назад.

• When Tom and I divorced, he got the younger model.

  Когда мы развелись, Том завел модель помоложе.

• Like Scott Cullins, whose parents got divorced.

  Как Скотт Каллинс, чьи родители развелись.

• I know that your parents recently got divorced, mkay.

  Я знаю, что твои родители недавно развелись, пнятненько.

• It's most likely the reason his mother and I got divorced.

  Он просто олицетворение той причины, по которой мы с его матерью развелись.

Другие варианты перевода слова divorced

• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной