Английский - русский
Перевод слова Divorced
Вариант перевода Развелись

Примеры в контексте "Divorced - Развелись"

Примеры: Divorced - Развелись
Salmi and Garner separated in 1961 and divorced on March 13, 1963. Салми и Гарнер развелись 13 марта 1963 года.
They were divorced on 20 July 1999. 20 июля 1999 года они развелись.
They divorced on 19 February 1985. Они развелись 19 февраля 1985 года.
Both of Henderson's two wives divorced him in large part because of his cryonics activities. Обе его жены развелись с ним во многом из-за его деятельности в области крионики.
They had a daughter, Harriet, but were divorced by 1911. Родила дочь, Харриет, но к 1911 они развелись.
The couple were divorced 21 December 1901 on grounds of "invincible mutual antipathy" by a special verdict of the Supreme Court of Hesse. Они развелись 21 декабря 1901 года по причине «непримиримой взаимной антипатии» специальным вердиктом Верховного суда Гессена.
She and Arnold were divorced in 1933. Она и Арнольд развелись в 1933 году.
Her parents divorced some time around 1988, when Julia was still a child. Родители развелись в 1988 году, когда Юли была ещё ребёнком.
They had no children and divorced on 17 June 1993 in Madrid. Супруги не имели детей и развелись 17 июня 1993 года в Мадриде.
By 1975, Ian & Sylvia had stopped performing together and soon afterwards were divorced. В 1975 году Ян и Сильвия прекратили совместные выступления и вскоре развелись.
He married Rothman in 1981, but they divorced in 1983. Он женился на Ротман в 1981 году, но они развелись в 1983 году.
In 1958, Grey married Jo Wilder; they divorced in 1982. В 1958 году Грей женился на Джо Уайлдер; они развелись в 1982 году.
In 1971, his parents divorced and his father returned to Australia. В 1971 году его родители развелись, а отец уехал обратно в Австралию.
Grossfeld was married to the fellow Olympic gymnast Abie Grossfeld, but they later divorced. Мюриэль Эвелин Гроссфельд состояла в браке с товарищем по команде гимнастом Abie Grossfeld, но позже они развелись.
Austin and Clarke divorced on May 10, 1999. Остин и Кларк развелись 10 мая 1999 года.
They divorced in 1998 due to Hall's drug use. Они развелись в 1998 году из-за употребления Холлом наркотиков.
Archer and Helen had no children and divorced in 1918. Арчер и Хелена не имели детей и развелись в 1918 году.
Carson and Reeves McCullers divorced in 1941. Карсон и Ривз МакКаллерс развелись в 1941 году.
Jane and her husband separated in 1990, and divorced five years later. Джейн и её муж разошлись в 1990 году и развелись спустя пять лет.
The couple were officially divorced at Constance on 23 November 1162. Супруги официально развелись в Констанце 23 ноября 1162 года.
In 1980 they divorced and Stephanie remained in London until 1990 working as a paediatric physiotherapist. В 1980 году они развелись и Стефани осталась в Лондоне до 1990, работая педиатрическим физиотерапевтом.
She divorced him in 1941, after having seen each other only 16 days over their four-year marriage. Они развелись в 1941 году, после того, как видели друг друга только 16 дней в течение их четырёхлетнего брака.
Her parents both served in the United States Navy, but divorced shortly after her birth. Её родители служили в ВМС Соединенных Штатов, но развелись вскоре после её рождения.
They divorced in 1960, after LaVey became entranced by Diane Hegarty. Они развелись в 1960 году после того, как ЛаВей увлёкся Дианой Хегарти.
The couple divorced and Charlotte moved to Silesia. Супруги развелись, и Шарлотта уехала в Силезию.