Примеры в контексте "Divorced - Развелись"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелись

• Salmi and Garner separated in 1961 and divorced on March 13, 1963.

  Салми и Гарнер развелись 13 марта 1963 года.

• They were divorced on 20 July 1999.

  20 июля 1999 года они развелись.

• They divorced on 19 February 1985.

  Они развелись 19 февраля 1985 года.

• Both of Henderson's two wives divorced him in large part because of his cryonics activities.

  Обе его жены развелись с ним во многом из-за его деятельности в области крионики.

• They had a daughter, Harriet, but were divorced by 1911.

  Родила дочь, Харриет, но к 1911 они развелись.

• The couple were divorced 21 December 1901 on grounds of "invincible mutual antipathy" by a special verdict of the Supreme Court of Hesse.

  Они развелись 21 декабря 1901 года по причине «непримиримой взаимной антипатии» специальным вердиктом Верховного суда Гессена.

• She and Arnold were divorced in 1933.

  Она и Арнольд развелись в 1933 году.

• Her parents divorced some time around 1988, when Julia was still a child.

  Родители развелись в 1988 году, когда Юли была ещё ребёнком.

• They had no children and divorced on 17 June 1993 in Madrid.

  Супруги не имели детей и развелись 17 июня 1993 года в Мадриде.

• By 1975, Ian & Sylvia had stopped performing together and soon afterwards were divorced.

  В 1975 году Ян и Сильвия прекратили совместные выступления и вскоре развелись.

• He married Rothman in 1981, but they divorced in 1983.

  Он женился на Ротман в 1981 году, но они развелись в 1983 году.

• In 1958, Grey married Jo Wilder; they divorced in 1982.

  В 1958 году Грей женился на Джо Уайлдер; они развелись в 1982 году.

• In 1971, his parents divorced and his father returned to Australia.

  В 1971 году его родители развелись, а отец уехал обратно в Австралию.

• Grossfeld was married to the fellow Olympic gymnast Abie Grossfeld, but they later divorced.

  Мюриэль Эвелин Гроссфельд состояла в браке с товарищем по команде гимнастом Abie Grossfeld, но позже они развелись.

• Austin and Clarke divorced on May 10, 1999.

  Остин и Кларк развелись 10 мая 1999 года.

• They divorced in 1998 due to Hall's drug use.

  Они развелись в 1998 году из-за употребления Холлом наркотиков.

• Archer and Helen had no children and divorced in 1918.

  Арчер и Хелена не имели детей и развелись в 1918 году.

• Carson and Reeves McCullers divorced in 1941.

  Карсон и Ривз МакКаллерс развелись в 1941 году.

• Jane and her husband separated in 1990, and divorced five years later.

  Джейн и её муж разошлись в 1990 году и развелись спустя пять лет.

• The couple were officially divorced at Constance on 23 November 1162.

  Супруги официально развелись в Констанце 23 ноября 1162 года.

• In 1980 they divorced and Stephanie remained in London until 1990 working as a paediatric physiotherapist.

  В 1980 году они развелись и Стефани осталась в Лондоне до 1990, работая педиатрическим физиотерапевтом.

• She divorced him in 1941, after having seen each other only 16 days over their four-year marriage.

  Они развелись в 1941 году, после того, как видели друг друга только 16 дней в течение их четырёхлетнего брака.

• Her parents both served in the United States Navy, but divorced shortly after her birth.

  Её родители служили в ВМС Соединенных Штатов, но развелись вскоре после её рождения.

• They divorced in 1960, after LaVey became entranced by Diane Hegarty.

  Они развелись в 1960 году после того, как ЛаВей увлёкся Дианой Хегарти.

• The couple divorced and Charlotte moved to Silesia.

  Супруги развелись, и Шарлотта уехала в Силезию.

Другие варианты перевода слова divorced

• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной