My parents got divorced when I was eight. |
Мои родители развелись когда мне было восемь лет. |
My boss didn't know you and Ray got divorced. |
Мой бос не знал что вы с Реем развелись. |
His wife divorced him years ago, no kids. |
С женой развелись, детей нет. |
Henry and I divorced when Jai was only 11. |
Мы с Генри развелись, когда Джаю было 11. |
When my parents got divorced, my ma had this guy call in a threat to my dad's office. |
Когда мои родители развелись, знакомый моей мамы, звонил с угрозами в офис папы. |
Rebecca and Justin got divorced, Tommy and Julia... |
Ребекка и Джастин развелись, Томми и Джулия... |
They divorced when I was 5 or 6. |
Они развелись, когда мне было 6 лет. |
It wasn't crazy that my parents got divorced. |
То, что родители развелись, не было безумием. |
Other wives who've been betrayed like you have divorced. |
Другие жены, которых предали как вас, развелись. |
Your father and I divorced for many reasons. |
Мы с твоим отцом развелись по многим причинам. |
Tom and Mary got divorced, just like you predicted. |
Том и Мэри развелись, как ты и предсказывал. |
My parents got divorced, and my sister was arrested. |
Родители развелись, а сестру арестовали. |
How come you guys got divorced? |
Чего же вы, ребята, развелись? |
She got sympathetic because her parents are divorced. |
Она такая жалостливая, потому что её родители развелись. |
When Richard and I got divorced, it was so informal. |
Мы с Ричардом развелись безо всяких адвокатов. |
My parents got divorced 30 years ago and they hate each other. |
Мои родители развелись 30 лет назад и они ненавидят друг друга. |
No, they divorced years ago. |
Нет, они развелись сто лет назад. |
My parents got divorced in eighth grade and I thought it was my fault. |
Когда я была в восьмом классе мои родители развелись и я решила что это моя вина. |
Why didn't you tell your mother after they divorced? |
Почему вы не рассказали вашей матери после того, как они развелись? |
My parents got divorced when I was 5 years old. |
Мои родители развелись, когда мне было пять лет. |
My parents got divorced when I was fourteen. |
Мои родители развелись, когда мне было 14 лет. |
David, you and Quinn just got divorced. |
Дэвид, вы с Квинн только развелись. |
When he was 3, his mother divorced. |
Когда ему было три года, его родители развелись. |
They were never officially divorced, by the by. |
Официально они так и не развелись, к слову. |
My dad fell in love with her, so my parents got divorced. |
Мой папа влюбился в нее и мои родители развелись. |