Примеры в контексте "Divorced - Развелся"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелся

• He divorced his wife last month.

  Он развелся с женой в прошлом месяце.

• I'm recently very happily divorced... and just looking to get more involved in the local community.

  Я недавно счастливо развелся и хочу активнее участвовать в общественной жизни.

• Got engaged at 21, and got divorced four months ago.

  Женился в 21 и развелся четыре месяца назад.

• Richard is an absolute catch, also recently divorced.

  Ричард - это настоящая находка, он как раз недавно развелся.

• I hear you're divorced from your old wife.

  Я слышал, ты развелся с женой.

• Once, I went out with a guy who just got divorced.

  Однажды, я встречалась с мужчиной который только что развелся.

• Nothing like a little family trauma to remind you of why you divorced someone.

  Ничто, кроме маленькой семейной травмы не напоминает тебе почему ты развелся.

• You're divorced, move on.

  Ты развелся, надо жить дальше.

• I think he divorced the wife.

  Я думаю, он развелся с женой.

• My dad almost divorced my mom because she didn't poll well.

  Мой отец почти развелся с мамой из-за того, что она неправильно голосовала.

• And that's why you got divorced.

  И именно поэтому ты и развелся.

• He got divorced recently and might live with family.

  Он развелся недавно и мог жить у родственников.

• They said he'd just divorced.

  Они сказали, что он только что развелся.

• Kirk Upton - 31 years old, San Antonio native, recently divorced, two kids.

  Кирк Аптон, 31 год, уроженец Сан-Антонио, недавно развелся, двое детей.

• He pursued several unsuccessful business opportunities, lost his family fortune, and divorced his wife in 1949.

  Бывший принц несколько раз безуспешно пытался заниматься бизнесом, лишился своего семейного состояния и развелся с женой в 1966 году.

• In 1986 he divorced Helle Mollerup and later married MP Jytte Hilden.

  В 1986 году он развелся с Хелле и позже женился на Джитт Хильден.

• You think you divorced your wife and it's over.

  Ты думаешь, что развелся с женой и все кончено.

• Jocelyn stood to lose hundreds of millions of dollars if Adam divorced her.

  Джоселин потеряла бы сотни миллионов, Если бы Адам развелся с ней.

• Farrait was married to Carol Maldonado, and later got divorced.

  Был женат на Мэдлин Кэрролл, позднее развелся.

• Soon after this he and his wife divorced.

  Вскоре после этого он развелся с женой.

• In 1920, following her parents' wishes, Santōka divorced his wife.

  В 1920-м по воле родителей жены Сантока с ней развелся.

• Michael Shishman divorced his wife Anna Neda and married Theodora Palaiologina, the 35-year-old widow of emperor Theodore Svetoslav.

  Михаил Шишман развелся с женой Анной-Недой и женился на Феодоре Палеолог, 35-летней вдове царя Феодора Святослава.

• In my mind, I've divorced you.

  Я считаю, что развелся с тобой.

• Miller is divorced from costume designer and publicist Beatrice Ammidown.

  Миллер развелся с художником по костюмам и публицистом Беатрисой Эмидаун.

• They know he's recently divorced.

  Они знают, что он недавно развелся.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной