Примеры в контексте "Divorced - Развелись"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелись

• They divorced afterwards, but circumstances forced them to continue living in the same State-owned flat.

  После этого они развелись, однако обстоятельства вынуждали их и дальше жить в одной и той же государственной квартире.

• The author's parents separated in 1984 owing to alleged serious marital violence and divorced in 1986.

  В 1984 году родители автора сообщения разошлись из-за проявлений грубого насилия в браке и в 1986 году развелись.

• Before my parents got divorced, we'd take a family trip every year to Catalina island.

  Пока родители не развелись, мы каждый год ездили на остров Каталина.

• I spent a night with her right after Carlos and I got divorced.

  Я как-то провела с ней вечер после того, как мы с Карлосом развелись.

• She chose to move to America with her mother after we divorced.

  Она решила переехать в Америку со своей мамой, после того как мы развелись.

• I'm sure they've married and divorced three times since then.

  Уверен, с этого момента они три раза женились и развелись.

• Married at 19, divorced at 25.

  Поженились в 19, развелись в 25.

• Shortly after that, my parents divorced...

  Вскоре после этого, мои родители развелись...

• Your father and I divorced long before he passed.

  Мы развелись задолго до его отставки.

• Only child, parents were local, divorced when we were kids.

  Единственный ребенок, родители местные, развелись, когда мы были еще детьми.

• So, Marci and hubby divorced six years ago.

  Значит, Марси и Хабби развелись 6 лет назад.

• My parents were divorced within a year.

  Не прошло и года, как родители развелись.

• Things got ugly, and you got divorced.

  Потом отношения испортились, вы развелись.

• The Act also provides for interim maintenance for women who have been divorced and left without maintenance.

  Закон также предусматривает временные алименты для тех женщин, которые развелись со своими мужьями и остались без средств к существованию.

• You were divorced when your son was three years old and you were in prison.

  Когда вашему сыну было три, вы развелись с женой и сидели в тюрьме.

• When I was a kid, my parents got divorced.

  Когда я был ребенком, мои родители развелись.

• This is exactly why we got divorced, Dawn.

  Вот поэтому мы и развелись, Дон.

• Are you and Ben even divorced?

  Пока вы с Беном даже не развелись?

• When Deirdre and I divorced, I decided to learn how to cook.

  Когда мы с Дэйдр развелись, я решил научиться готовить.

• But due to this, my father and mother divorced.

  Но из-за этого случая отец с матерью развелись.

• It's a shame he's always travelling, that's why we divorced...

  Жаль, что он был постоянно в разъездах, именно поэтому мы и развелись.

• And when we got divorced, I told Jordan

  И когда мы развелись, я сказала Джордану,

• 'Long story short, we got divorced, I faked my own death, 'ran off with her dough and started a new life out here.

  Сокращая басенку: мы развелись, я инсценировал свою смерть, сбежал с ее баблом и начал новую жизнь здесь.

• And even when Conrad and I divorced,

  И даже когда Конрад и я развелись

• She thinks we were married and then we divorced.

  Она думает, что мы были женаты а потом развелись

Другие варианты перевода слова divorced

• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной