| Some years later Herber and Baier remarried, but were divorced again. | Несколько лет спустя Гербер и Байер вновь вступили в брак, но вскоре развелись повторно. |
| Since 1972 her parents lived separately and were divorced in 1977. | С 1972 года ее родители проживали раздельно, ав 1977 году они развелись. |
| The marriage was divorced after eight months. | Брак продлился недолго, через 8 месяцев они развелись. |
| You divorced her after the miscarriage... | Вы развелись с ней после выкидыша... |
| Well, it's probably a good thing they are already divorced and living apart. | Ну, может и хорошо что они уде развелись и живут по отдельности. |
| The couple had one child before they divorced on 11 April 1951. | В браке родился один сын, развелись 11 апреля 1951 года. |
| The marriage was unhappy, and Karl and Marie Louise divorced on 4 December 1968. | Брак был несчастливым, и 4 декабря 1968 года супруги Карл и Мария-Луиза развелись. |
| Oliver and Elizabeth divorced in 1993. | Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. |
| Simpson and Marguerite divorced in March 1979. | Симпсон и Маргерит развелись в 1979 году. |
| On 23 August 1690, William Ernest and Charlotte Marie were divorced after seven years of childless and extremely unhappy union. | 23 августа 1690 года Вильгельм Эрнст и Шарлотта Мария развелись после семи лет несчастливого бездетного брака. |
| After seven years of marriage, they divorced in 2001. | После семи лет брака они развелись в 2001 году. |
| Jean Bartik and William Bartik divorced by 1968. | Она и Уильям Бартик развелись в 1968 году. |
| Baxter and Galt were divorced in 1969. | Бакстер и Галт развелись в 1969 году. |
| Field and Greisman divorced in 1993. | Филд и Грисман развелись в 1993 году. |
| She was married to Kurt Martin, but they divorced after the twins were born for unstated reasons. | Кэрри была замужем за Кёртом Мартином, но они развелись после того, как родились близнецы. |
| While he was in high school, his parents divorced. | Когда он учился в начальных классах, его родители развелись. |
| His parents were both Harvard graduates who divorced when he was a teenager. | Его родители были выпускниками Гарварда; они развелись, когда Густав был подростком. |
| He married the actress Betty Compson in 1924 and they divorced in 1930. | В 1924 году он женился на актрисе Бетти Компсон, они развелись в 1930 году. |
| They were divorced in 1995 and have two sons, born circa 1990 and 1992. | В 1995 году они развелись; от этого брака остались два сына, 1990 и 1992 годов рождения. |
| They divorced in 1997 and Clunes married future Doc Martin producer Philippa Braithwaite late that year. | Они развелись в 1997 году и в этом же году Клунз женился на телевизионном продюсере Филиппе Брейтуэйт... |
| Smith and Cleavinger divorced in 1973. | В 1973 году Смит и Кливингер развелись. |
| Her parents married in 1954 but divorced in 1969. | Её родители поженились в 1954 году, а развелись в 1969 году. |
| Kaif's parents divorced when she was a child, and her father moved to the United States. | Родители Катрины развелись, когда она была ребенком, и её отец переехал в США. |
| Martin married actress Victoria Tennant on November 20, 1986; they divorced in 1994. | 20 ноября 1986 года он женился на Виктории Теннант, в 1994 году они развелись. |
| Her parents divorced when she was 6 and she briefly lived in a women's shelter with her mother. | Её родители развелись, когда ей было 6 лет и она продолжительное время жила в женском приюте с матерью. |