Примеры в контексте "Divorced - Развелись"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Развелись

• They had two children before they divorced in 1927.

  Они имели двух детей, и развелись в 1927.

• In 1978 Oshman and Lubetkin divorced.

  В 1978-м Карим и Хабиба развелись.

• They divorced in 1908 and had no children.

  В 1908 год они развелись, в браке детей не было.

• In December 1946, Vysotsky's parents divorced.

  В сентябре 1946 года родители Франца-Вильгельма развелись.

• Her parents are divorced and she has minimal contact with her alcoholic father.

  Его родители развелись, а отец имел длительные проблемы с алкоголем.

• The couple were separated in 1834, and divorced in 1837.

  В 1834 году супруги стали жить раздельно, а в 1837 году окончательно развелись.

• They divorced on 9 September 2009.

  11 сентября 2001 года они развелись.

• Although the couple divorced in 1929, they remained on friendly terms.

  Его родители развелись в 1929, но при этом сохранили дружеские отношения.

• They separated around 1938, and eventually divorced in 1941.

  Они расстались примерно в 1938 году, а официально развелись в 1941 году.

• They had no children and divorced in 1962.

  У них не было детей и они развелись в 1962 году.

• They remarried in 1999 and divorced again in 2001.

  Они снова вступили в брак в 1999 году и вновь развелись в 2001 году.

• In 2011, they officially divorced.

  В 2011 году они официально развелись.

• During this time his parents divorced.

  В это время его родители развелись.

• The couple divorced two years later, but remained together until 1977.

  Через два года супруги развелись, но до 1977 года жили вместе.

• They divorced in 2007 and he remarried the same year.

  Они развелись в 2007 году, и в том же году он вступил в повторный брак.

• They separated in 1941 and were divorced in 1944.

  Они расстались в 1941 году и развелись в 1944.

• When Haim was 11, his parents divorced after 18 years of marriage.

  Когда мальчику было 11 лет, родители развелись после 18 лет совместной жизни.

• Vega and Froom separated and divorced in 1998.

  Вега и Фрум развелись в 1998 году.

• When I was little my parents got divorced.

  Мои родители развелись, когда я был ребёнком.

• Then his parents got divorced, and Bill started drinking.

  Потом его родители развелись, а Билл запил.

• We. we got divorced for a reason.

  Мы... мы развелись по определенной причине.

• Shortly after you and your brother were born, your father and I divorced.

  Вскоре после того, как вы с братом появились на свет, мы с твоим отцом развелись.

• His parents, Edward and Inez Wilson, divorced when he was seven.

  Родители, Эдвард и Инез Уилсон, развелись, когда Эдварду было 7 лет.

• His career has attracted the actor, and soon the young couple divorced.

  Его привлекла карьера актёра, и вскоре молодые супруги развелись.

• In June 2015, Anfisa and Guram officially married, but in the spring of 2017 they divorced.

  В середине июня 2015 года Анфиса и Гурам официально поженились, но уже весной 2017 года развелись.

Другие варианты перевода слова divorced

• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной