Английский - русский
Перевод слова Division
Вариант перевода Дивизион

Примеры в контексте "Division - Дивизион"

Примеры: Division - Дивизион
OHSAA Division III District and Regional Baseball Tournament. III дивизион районного и регионального чемпионата по бейсболу (OHSAA).
The Premier Division and Division One were subsequently merged, and two regional divisions formed. Премьер дивизион и Первый дивизион были объединены, чтобы сформировать два региональных дивизиона.
In their first season they won Division One and were promoted to the Western League Premier Division. В их первый сезон они выиграли Первый дивизион и были повышены в Премьер дивизион Западной Лиги.
For the 2009-10 season, Division One Midlands was renamed Division One Central. В сезоне 2009-10 Первый дивизион Мидландс был переименован в Первый дивизион Центр.
More clubs joined the league soon afterwards, which was split into two divisions (Division One and Division Two) in 1893. Вскоре к лиге присоединились ещё клубы, и в 1893 году ШФЛ была разделена на два дивизиона (Дивизион Один и Дивизион Два).
As in England and Scotland, the old Irish Football League retained a separate existence, but controlling only two feeder leagues: the First Division and Second Division. Как и в Англии и Шотландии, старая Ирландская футбольная лига сохранила существование, но контролировала теперь только две лиги: Первый дивизион и Второй дивизион.
After finishing second in Division Two in 1978-79, Brighton were promoted to the old Football League First Division. После финиша на втором месте во Втором дивизионе в 1978/79 годах «Брайтон» был повышен в Первый дивизион Футбольной лиги.
Division Two London was formed on basis of previous season Division Two. Второй дивизион Лондон был сформирован на основе двух предыдущих сезонов во Втором дивизионе.
If a Second Division team won, it would be considered for First Division membership through an election process. В случае победы команды из Второго дивизиона она рассматривалась в качестве кандидата на вхождение в Первый дивизион.
Ten players from each Division were selected to represent the Eastern and Western Division in the All-Star Game. По десять баскетболистов из каждого дивизиона было выбрано, чтобы представлять Западный и Восточный дивизион.
Division One featured seven teams from previous season and five new clubs: two promoted from Division Two and three newly elected members. Первый дивизион включил в себя семь участников предыдущего сезона и пять новых клубов: два повышенный из Второго дивизиона и трех вновь избранных членов лиги.
Following relegation to the Southern League Second Division in 1903, Watford appointed its first manager - former England international and First Division top scorer John Goodall. После вылета во второй дивизион Южной лиги в 1903 году, «Уотфорд» назначил своего первого главного тренера - бывшего игрока сборной Англии и лучшего бомбардира Первого дивизиона Джона Гудолла.
In 1979, they joined the National Football League, were placed in Division III, and immediately earned promotion to Division II. В 1979 году они присоединились к Национальной футбольной лиге, начали своё выступление в третьем дивизионе, и сразу же выиграли продвижение во Второй Дивизион.
The 1985-86 season saw the League of Ireland being divided into two divisions for the first time - the Premier Division and First Division, with Limerick in the Premier Division. В сезоне 1985/86 ирландская лига впервые была разделена на два дивизиона - Высшую Лигу и первый дивизион.
Relegated to Division II 2003 - 32nd place (2nd in Division II, Group B) 2004 - 30th place (1st in Division II, Group A). Выбыли в дивизион II 2003 - 32-е место (2-е место в дивизионе II, Группа B) 2004 - 30-е место (1-е место в дивизионе II, Группа A).
At the end of the 1919-20 season, the majority of the clubs in the First Division moved into the new Third Division of the Football League. В конце сезона 1919-20 большинство команд первого дивизиона были включены в новый Третий дивизион Футбольной лиги.
At the end of the season they finished sixth in the West Midlands (Regional) League Premier Division and joined Division One North of the Southern League. В конце сезона клуб финишировал шестым в Премьер дивизионе региональной лиги Западного Мидленда и перешел в Первый дивизион Север Южной лиги.
This necessitated the move of the New Orleans Pelicans from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference. Это потребовало перехода «Нью-Орлеан Хорнетс» из Центрального дивизиона восточной конференции в новосозданный Юго-западный дивизион западной конференции.
The West Division became the Clarence Campbell Conference and consisted of the Patrick Division and Smythe Division. Западный дивизион стал Конференцией Кларенса Кэмпбелла, с дивизионами Патрика и Смита.
The East Division became the Prince of Wales Conference and consisted of the Adams Division and Norris Division. Восточный дивизион превратился в Конференцию Принца Уэльского, с дивизионами Адамса и Норриса.
But it was written by the Capital Police Public Security Division. Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
3rd Division have met enemy attack, cannot push forward. З-й дивизион атакован врагом и отражает постоянные атаки.
Teams in Atlantic Canada comprise the entire Eastern Division of the QMJHL. Команды Атлантической Канады образуют весь Восточный дивизион QMJHL.
Reagan deployed the CIA's Special Activities Division to Afghanistan and Pakistan. Рейган развернул дивизион специальных действий в Афганистане.
All five teams were moved into the new Atlantic Division. Все пять команд перешли в Атлантический дивизион.