| OHSAA Division III District and Regional Baseball Tournament. | III дивизион районного и регионального чемпионата по бейсболу (OHSAA). |
| The Premier Division and Division One were subsequently merged, and two regional divisions formed. | Премьер дивизион и Первый дивизион были объединены, чтобы сформировать два региональных дивизиона. |
| In their first season they won Division One and were promoted to the Western League Premier Division. | В их первый сезон они выиграли Первый дивизион и были повышены в Премьер дивизион Западной Лиги. |
| For the 2009-10 season, Division One Midlands was renamed Division One Central. | В сезоне 2009-10 Первый дивизион Мидландс был переименован в Первый дивизион Центр. |
| More clubs joined the league soon afterwards, which was split into two divisions (Division One and Division Two) in 1893. | Вскоре к лиге присоединились ещё клубы, и в 1893 году ШФЛ была разделена на два дивизиона (Дивизион Один и Дивизион Два). |
| As in England and Scotland, the old Irish Football League retained a separate existence, but controlling only two feeder leagues: the First Division and Second Division. | Как и в Англии и Шотландии, старая Ирландская футбольная лига сохранила существование, но контролировала теперь только две лиги: Первый дивизион и Второй дивизион. |
| After finishing second in Division Two in 1978-79, Brighton were promoted to the old Football League First Division. | После финиша на втором месте во Втором дивизионе в 1978/79 годах «Брайтон» был повышен в Первый дивизион Футбольной лиги. |
| Division Two London was formed on basis of previous season Division Two. | Второй дивизион Лондон был сформирован на основе двух предыдущих сезонов во Втором дивизионе. |
| If a Second Division team won, it would be considered for First Division membership through an election process. | В случае победы команды из Второго дивизиона она рассматривалась в качестве кандидата на вхождение в Первый дивизион. |
| Ten players from each Division were selected to represent the Eastern and Western Division in the All-Star Game. | По десять баскетболистов из каждого дивизиона было выбрано, чтобы представлять Западный и Восточный дивизион. |
| Division One featured seven teams from previous season and five new clubs: two promoted from Division Two and three newly elected members. | Первый дивизион включил в себя семь участников предыдущего сезона и пять новых клубов: два повышенный из Второго дивизиона и трех вновь избранных членов лиги. |
| Following relegation to the Southern League Second Division in 1903, Watford appointed its first manager - former England international and First Division top scorer John Goodall. | После вылета во второй дивизион Южной лиги в 1903 году, «Уотфорд» назначил своего первого главного тренера - бывшего игрока сборной Англии и лучшего бомбардира Первого дивизиона Джона Гудолла. |
| In 1979, they joined the National Football League, were placed in Division III, and immediately earned promotion to Division II. | В 1979 году они присоединились к Национальной футбольной лиге, начали своё выступление в третьем дивизионе, и сразу же выиграли продвижение во Второй Дивизион. |
| The 1985-86 season saw the League of Ireland being divided into two divisions for the first time - the Premier Division and First Division, with Limerick in the Premier Division. | В сезоне 1985/86 ирландская лига впервые была разделена на два дивизиона - Высшую Лигу и первый дивизион. |
| Relegated to Division II 2003 - 32nd place (2nd in Division II, Group B) 2004 - 30th place (1st in Division II, Group A). | Выбыли в дивизион II 2003 - 32-е место (2-е место в дивизионе II, Группа B) 2004 - 30-е место (1-е место в дивизионе II, Группа A). |
| At the end of the 1919-20 season, the majority of the clubs in the First Division moved into the new Third Division of the Football League. | В конце сезона 1919-20 большинство команд первого дивизиона были включены в новый Третий дивизион Футбольной лиги. |
| At the end of the season they finished sixth in the West Midlands (Regional) League Premier Division and joined Division One North of the Southern League. | В конце сезона клуб финишировал шестым в Премьер дивизионе региональной лиги Западного Мидленда и перешел в Первый дивизион Север Южной лиги. |
| This necessitated the move of the New Orleans Pelicans from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference. | Это потребовало перехода «Нью-Орлеан Хорнетс» из Центрального дивизиона восточной конференции в новосозданный Юго-западный дивизион западной конференции. |
| The West Division became the Clarence Campbell Conference and consisted of the Patrick Division and Smythe Division. | Западный дивизион стал Конференцией Кларенса Кэмпбелла, с дивизионами Патрика и Смита. |
| The East Division became the Prince of Wales Conference and consisted of the Adams Division and Norris Division. | Восточный дивизион превратился в Конференцию Принца Уэльского, с дивизионами Адамса и Норриса. |
| But it was written by the Capital Police Public Security Division. | Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции. |
| 3rd Division have met enemy attack, cannot push forward. | З-й дивизион атакован врагом и отражает постоянные атаки. |
| Teams in Atlantic Canada comprise the entire Eastern Division of the QMJHL. | Команды Атлантической Канады образуют весь Восточный дивизион QMJHL. |
| Reagan deployed the CIA's Special Activities Division to Afghanistan and Pakistan. | Рейган развернул дивизион специальных действий в Афганистане. |
| All five teams were moved into the new Atlantic Division. | Все пять команд перешли в Атлантический дивизион. |