Примеры в контексте "Dimensions - Размеры"

Перевод

Примеры

Примеры: Dimensions — Размеры

• The dimensions are given in figure 18.6.1.1.

  Размеры приведены на рис.

• The dimensions are measured without suit

  Размеры указаны без учета костюма.

• 'Tis more the dimensions of my jail.

  Это скорее размеры моей тюрьмы.

• The dimensions have been carefully calculated.

  Размеры были точно рассчитаны.

• You have recorded the dimensions we need as data?

  Вы записали необходимые нам размеры?

• May I have the dimensions?

  Могу я получить размеры?

• Cylinder and driving wheel dimensions were unchanged.

  По сравнению с паровозом серии Ш размеры цилиндров и движущих колес не изменились.

• The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.

  Размеры вводимого текста автоматически подстраиваются по размеры текстового поля.

• Time Dimension date dimensions as useful when you want features of a time record for a certain fact.

  Время измерения, как дата размеры полезные свойства, когда вы хотите получить конкретное событие.

• Other dimensions available at the customer's special order.

  По индивидуальным заявкам предлагаем также другие размеры.

• Dimensions, shape and capacity of the particulate trap: Type and design of the particulate trap: Location: Method or system of regeneration, description and/or drawing: Normal operating temperature (K) and pressure range: In case of periodic regeneration:

  2.2.5.1 Размеры, форма и емкость сажевого фильтра: 2.2.5.2 Тип и конструкция сажевого фильтра: 2.2.5.3 Расположение: 2.2.5.4 Метод или система регенерации, описание и/или чертеж: 2.2.5.5 Нормальный диапазон рабочих температур (К) и давления: 2.2.5.6 В случае периодической регенерации:

• A mortise (9), the dimensions of which correspond to the dimensions of tenon (3), is formed between tenons (7) and (8).

  Между шипами 7 и 8 образован паз 9, размеры которого соответствуют размерам шипа 3.

• The fitting dimensions are compared with the dimensions as provided by the manufacturer using a profile projector.

  Посадочные размеры сопоставляются с размерами, предусмотренными заводом -

• Resizing/ Scaling, Rotating and Skewing may change the dimensions of the image. You can view the new dimensions in the dialog.

  Эффекты Изменение размера, Поворот и Искажение могут изменить размер рабочей области рисунка. Вы можете наблюдать новые размеры в диалоговом окне.

• Characteristic dimensions shall be taken from the table below: The following figures are intended to provide illustration.

  В нижеследующей таблице представлены характеристические размеры: Для иллюстрации приведены нижеследующие рисунки.

• We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions.

  Мы оценили глубину воды и размеры резервуара.

• These dimensions may be adapted in relation to other emergency equipment which has to be installed and special circumstances.

  Эти размеры могут быть скорректированы в зависимости от типа спасательного оборудования и от конкретных условий.

• So, we compared the proof-of-life photo against the factory specs, and they're the exact same dimensions.

  Итак, мы сравнили натуральное фото с заводской спецификацией, и у них соврешенно одинаковые размеры.

• The two tea-kettles are made from the same material and have the same dimensions.

  Оба чайника изготовлены из одинакового материала и имеют одинаковые размеры.

• The car minimum dimensions (up to 580x550mm) guarantee the necessary space for free movements.

  Минимальные размеры кабины могут достигать 580х550 мм, при этом необходимое пространство для передвижения лифта гарантировано.

• The map represents a semi-transparent plastic sticker with all familiar colors and map dimensions preserved.

  Схемы выполнены в виде прозрачного стикера, при этом все привычные цвета и размеры схемы сохранены.

• As with all Inca constructions, the overall dimensions of niche construction are standardized across the entire site.

  Как и в других сооружениях инков, размеры ниш стандартны для всего объекта.

• Despite of it's mean dimensions, the boat is equipped by flybridge.

  Несмотря на свои довольно скромные размеры, катер оснащен флайбриджем.

• Geometric dimensions and tolerances can also be extracted directly from the point cloud.

  Геометрические размеры и допуски (англ. Geometric dimensions and tolerances) также могут быть непосредственно получены из облака точек.

• The filtration plants are cost-effective, with small dimensions and easy to maintain; practically all the filter cartridge elements are designed for multiuse.

  Фильтрующие установки экономичны, имеют малые размеры и просты в обслуживании, практически все патронные фильтрующие элементы предназначены для многоразового использования.

Другие варианты перевода слова dimensions

• Аспекты
• Аспектов
• Аспектам
• Аспектах
• Измерения
• Измерений
• Аспектами
• Размеров
• Измерениях
• Масштабы
• Аспекта
• Компонентов