It's always the best who die first, little Frits... |
Умирать первым легче, малыш Фриц. |
I can't die, I've never been to France. |
Мне нельзя умирать, я не была во Франции. |
All they know how to do is die. |
Всё что они умеют это умирать. |
I'll pierce him to his face, he shall die looking upon me. |
Проткну ему лицо, он будет умирать, в глаза мне глядя. |
I hope you don't die in this house. |
В этом доме лучше не умирать. |
She pushed her nan down the stairs and let her die. |
Она столкнула с лестницы свою бабулю и оставила умирать. |
Children should never die before their parents. |
Дети не должны умирать раньше своих родителей. |
We will not have to suffer, our children to starve and freeze and die dishonored on cold hills. |
Нам больше не придется страдать, нашим детям голодать, замерзать и умирать в позоре на холодных холмах. |
He won't die alone in that hospital. |
Не станет умирать в одиночку в этой больнице. |
You see a man you want dead who won't die. |
Ты видишь человека, которого хочешь убить, но который не хочет умирать. |
There, you would make it so people won't die. |
Там ты будешь делать так, что люди не будут умирать. |
But... we just let her die. |
Но... мы только позволяем им умирать. |
I wouldn't die of anything else. |
Я по-другому умирать и не хочу. |
I help people die in dignity. |
Я помогаю людям умирать с достоинством. |
You know, that man just wouldn't die. |
Тот человек все никак не хотел умирать. |
Tell me, or I let you die again. |
Скажи, или я оставлю тебя умирать. |
Knowing that worlds can die alerts us to our danger. |
Знание, что планеты могут умирать - это предупреждение нам об опасности. |
It's the first sign of our extinction when toads die. |
Когда лягушки начинают умирать - это первый признак нашей гибели. |
Like I always survive, and you always die. |
К примеру, я всегда буду жить, а ты - умирать. |
If my body dies, let my body die. |
Если моё тело будет умирать, дайте ему умереть. |
And then when we die, we can just push out to sea. |
А потом, когда придет время умирать, мы просто бросимся в море. |
I'm not the one who let her die. |
Это не я оставил ее умирать. |
Ithinkno oneshould die when a child. |
Я считаю, детям нельзя умирать. |
You see, the story I heard was you had to decide who would die. |
Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать. |
Where he will then leave me to either die or to survive. |
Где затем оставит меня умирать или выжить. |