You were willing to let her die two days ago. |
Два дня назад ты оставила ее умирать. |
When I die, and the Bible says that it could happen any day. |
Когда я буду умирать, а в библии говорится, что это может случиться в любой день. |
After this, we'll let all sick and endangered animals die horrible deaths. |
После этого, мы будем позволять всем больным животным умирать ужасной смертью. |
You can only die once, even for a couple of murders. |
Джо, за эти два убийства умирать вам придется один раз. |
Everyone must live or die by their own code. |
Все должны жить и умирать по собственному кодексу. |
Nobody can decide whether you'd die. |
Никто не может решать когда тебе умирать. |
They could fight, die, and nature could suffer. |
Они будут драться, умирать, и природа пострадает. |
Just like you sat there and let Mum die. |
Как тогда, когда сидел, и позволял маме умирать. |
You make us beg for a filthy pillow that a barnyard rat wouldn't curl up and die in. |
Вы заставляете нас выпрашивать грязную подушку, в которой и крыса с помойки не захочет умирать. |
You can't die every month. |
Вы не можете умирать каждый месяц. |
She's only just beginning, I can't die now. |
Она лишь в начале своего пути, мне нельзя сейчас умирать. |
Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case. |
Мисс Кобден надеется, что меньше людей будет умирать здесь, чем это происходит сейчас. |
Then the daughter would have to watch how she would die. |
А дочь должна смотреть, как она будет умирать. |
I'd rather not die at all. |
Я бы не хотела умирать вообще. |
And I would not die quickly either, apparently. |
И я сам не собирался умирать быстро. |
Don't you dare die on me. |
Не смей умирать у меня на руках. |
Then you shouldn't have let her die. |
Тогда ты не должен был давать ей умирать. |
Don't you die here with me. |
Но ты не смей умирать здесь, со мной. |
Peacekeeper Command tells her where to fight and die. |
Командование говорило ей когда сражаться, а когда умирать. |
Sir, he will not just lie down and die. |
Сэр, он же не станет просто ложиться и умирать. |
He will die watching me take what is his away from him. |
Он будет умирать, наблюдая, как я забираю то, что принадлежало ему. |
While the disease remains undetected, patients will die. |
Пока болезнь не обнаружена, пациенты будут умирать. |
This is the hole that we will fight... and die in. |
В этой дыре мы будем сражаться и умирать. |
Because if you refuse, the princess will die very slowly. |
Потому что если вы откажетесь, принцесса будет умирать очень медленно. |
People of this city will die because of something I did. |
Люди в городе начнут умирать из-за меня. |