| Visual Studio Code is a source code editor developed by Microsoft for Windows, Linux and macOS. | Visual Studio Code - редактор исходного кода, разработанный Microsoft для Windows, Linux и macOS. |
| The 270R was a limited edition vehicle developed by Nissan Motorsports. | Nismo 270R был автомобилем ограниченной серии, разработанный Nissan Motorsports. |
| MySpaceIM uses a proprietary text-based protocol developed by MySpace. | MySpaceIM использует собственный проприетарный текстовый протокол, разработанный в MySpace. |
| SPARC64 is a microprocessor developed by HAL Computer Systems and fabricated by Fujitsu. | SPARC64 - микропроцессор, разработанный компанией HAL Computer Systems и произведённый Fujitsu. |
| As for SADC, it has developed a very elaborate peace and security mechanism. | Что касается САДК, то в нем был создан хорошо разработанный механизм поддержания мира и безопасности. |
| D-VHS is a digital video recording format developed by JVC, in collaboration with Hitachi, Matsushita, and Philips. | D-VHS - цифровой видеоформат, разработанный JVC, совместно с Hitachi, Matsushita и Philips. |
| Electracy is a term developed by Gregory Ulmer describing the emerging digital age. | Electracy это термин, разработанный Грегори Улмером, описывающий возникающую цифровую эпоху. |
| The developed process was more effective than process with exchange in a hydrogen-water system, but its implementation was delayed. | Разработанный способ был более эффективен, чем обмен в системе водород-вода, но его реализация была отложена. |
| IPL group developed the RETENTION SYSTEM to meet the rigorous demands and specifications of contemporary urban environments. | Метод RETENTION SYSTEM, разработанный IPL, удовлетворяет жёстким требованиям и условиям современной городской среды. |
| The third HAL prototype, developed in the early 2000s, was attached to a computer. | Третий прототип HAL, разработанный в начале 2000-х годов, был прикреплен к компьютеру. |
| 3D Baseball is a sports game developed and published by Crystal Dynamics. | 3D Baseball - спортивный симулятор, разработанный и изданный Crystal Dynamics. |
| Nelotanserin (APD-125) - selective 5-HT2A inverse agonist developed by Arena Pharmaceuticals for the treatment of insomnia. | Нелотансерин (APD-125) - селективный 5-HT2A обратный агонист, разработанный компанией Arena Pharmaceuticals для лечения бессонницы. |
| The program's initial pilot, developed for the 2006/07 television season, was substantially different from its current form. | Пилотный выпуск, разработанный для сезона 2006-2007, существенно отличался от нынешней формы сериала. |
| In 2016 Electric Marathon was joined by Synchronous a first electric car prototype fully developed and assembled in Ukraine. | В Электромобильном Марафоне 2016 принял участие прототип электромобиля Synchronous, полностью разработанный и собранный на Украине. |
| The Adventure Game Interpreter (AGI) is a game engine developed by Sierra On-Line. | Adventure Game Interpreter (AGI) - игровой движок, разработанный Sierra On-Line. |
| Deser applied the new formalism of covariant quantum field theory developed by Gerard 't Hooft and Martinus Veltman in the early 1970s. | Дезер применил новый формализм ковариантной квантовой теории поля, разработанный Герардом Хофтом и Мартинусом Вельтманом в начале 1970-х годов. |
| The most popular scripting language on the internet, developed by Netscape. | Наиболее популярный скриптовый язык по интернету, разработанный Netscape. |
| RenderWare is a game engine developed by the British game developer Criterion Software. | RenderWare - игровой движок, разработанный британской компанией Criterion Games. |
| And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. | И наши Центры по контролю заболеваний охарактеризовали разработанный ими тест как тест быстрой диагностики. |
| Thunderbird is a free, open source, cross-platform email and news client developed by the volunteers of the Mozilla Community. | Mozilla Thunderbird - свободный, кросс-платформенный почтовый клиент с открытым исходным кодом, разработанный добровольцами сообщества Mozilla. |
| Samsung Internet for Android is a mobile web browser for smartphones and tablets developed by Samsung. | Samsung Internet Browser - это мобильный веб-браузер для смартфонов и планшетов, разработанный компанией Samsung. |
| Plans were developed to shorten the coastline and turn the delta into a group of freshwater coastal lakes. | Разработанный план заключался в уменьшении длины побережья и превращении эстуариев в пресноводные озёра. |
| The Rolls-Royce Falcon is an aero engine developed in 1915. | Роллс-Ройс Фолкон (англ. Falcon - сокол) - британский авиационный двигатель, разработанный в 1915 году. |
| The Rolls-Royce Eagle was the first aircraft engine to be developed by Rolls-Royce Limited. | Роллс-Ройс Игл (англ. Rolls-Royce Eagle) - первый авиационный двигатель, разработанный фирмой «Ролс-Ройс». |
| Laserfilm, a videodisc format developed by McDonnell Douglas was released in (1984?). | Laserfilm (англ.) дисковый видеоформат, в котором применялась просветная лазерная система, разработанный McDonnell Douglas в 1984 году. |