| I hear you got your degree. | Я слышала, ты получил диплом. |
| I have a $40,000 degree in art history. | Я потратила 40 тысяч на диплом по истории искусств. |
| And yet not completing your degree has always been your decision... ultimately. | Ну, не получать диплом было твоим решением, исключительно. |
| I got my engineering degree here... in 1955. | Здесь я получил диплом инженера... в 55-м. |
| You worked hard not to work hard to earn that degree. | Ты много работал, чтобы вообще не работать, чтобы получить свой диплом. |
| At a minimum, candidates should have a law degree obtained following an average length of four years of study at university. | Как минимум, кандидаты должны иметь диплом юриста, полученный после в среднем четырех лет обучения в высшем учебном заведении. |
| 1974: Law degree, specializing in public administration, University of Dakar (Senegal). | 1974 год Диплом лиценциата юридических наук по специальности "государственное управление", Дакарский университет (Сенегал). |
| I actually have a degree in social work. | У меня есть диплом специалиста по социальным проблемам. |
| A semester later I graduated with a degree I had no intention of using. | Спустя семестр, я сдала экзамены и получила диплом, который не собиралась использовать. |
| Getting my law degree next year. | В следующем году получаю диплом юриста. |
| Your degree from Oxford is impressive... congratulations... | Ваш диплом Оксфорда впечатляет... поздравляю... |
| 1994-1995: Associate degree in Contract Law, Faculty of Economy, Cambodia; | 1994 - 1995 годы: диплом по договорному праву, экономический факультет, Камбоджа. |
| To become a lawyer, one had to complete a university law degree and a three-year course, then pass a competitive examination. | Чтобы стать юристом, необходимо получить университетский диплом по юриспруденции и пройти трехлетний курс обучения, а затем сдать конкурсный экзамен. |
| Moldova State University: University degree in Law (2001); Public Law, specialization in Criminal law and procedure. | Диплом юриста, Молдавский государственный университет (2001 год); публичное право, специализация - уголовное законодательство и процедуры. |
| If they wish to categorize it as such, they should either get a medical degree or another M.E. | И если они хотят так это назвать, то им нужен диплом врача или новый судмедэксперт. |
| But it's having a true talent, a gift born within, something no degree can give you... | И тут важен живой талант, дар от рождения, то, чего не даст никакой диплом. |
| She was junior to me at work, had a university degree, unlike me. | Она работала со мной, у неё был диплом, в отличие от меня. |
| Look, if I make manager, I can earn enough money to go back to school, get my degree. | Смотри, если я стану менеджером, я буду получать достаточно денег что бы вернуться в школу и получить диплом. |
| And, yes, I have a degree in art history and I was meant to do something with it, but I didn't. | Да, у меня есть диплом по истории искусства и я должна была его как-то использовать, но не использовала. |
| You sure you didn't get your medical degree on the Internet? | Вы точно получили докторский диплом не по Интернету? |
| I would provide room and board while he earned a college degree, but six months ago... | Я предоставляю кров и пропитание, а он получает диплом. |
| I have a degree in Early Childhood Development and I'm getting my master's in Child Psychology. | У меня диплом по развитию детей дошкольного возраста и я получаю степень магистра по детской психологии. |
| I've got a degree you know | У меня есть диплом, знаешь. |
| I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. | Я, наверное, могу выиграть приз за самое большее количество способов использовать диплом Гарвардской школы права из-за всего, чем я занимаюсь. |
| You have an engineering degree or electronics experience? | У вас диплом инженера или опыт в электронике? |