After high school, she attended New York University, where she earned a degree in sociology. |
После выпуска она поступила в Нью-Йоркский университет, в котором получила диплом по социологии. |
He graduated from Manhattan College and then earned an engineering degree from Syracuse University. |
Он закончил Манхэттен колледж, а затем получил диплом инженера в Сиракузском университете. |
Schoolteachers may teach in grades one to eight if they have a degree as a speech therapist or a similar degree from a higher school or college. |
Школьные педагоги могут вести занятия в 1-8 классах при условии, что они имеют диплом по специальности исправления дефектов речи или аналогичный диплом вуза или колледжа. |
Law degree, Kyrgyz National University (1996). |
Диплом о высшем образовании, юридический факультет Киргизского национального университета (1996 год). |
Licence (four-year bachelor's degree) in private law, 1981. |
Диплом о высшем юридическом образовании по специальности «частное право» (четырехгодичный цикл обучения), 1981 год. |
Masters degree in Public Administration through distance education (2002). |
После заочного обучения получил диплом магистра в области государственного управления (2002 год). |
Judge Joensen received his degree in law from Aarhus University in 1973. |
Судья Йонсен получил диплом юриста в Орхусском университете в 1973 году. |
Bachelor's degree in law with high honours, Faculty of Law, University of Jordan, 1988. |
Бакалавр права, диплом с отличием, юридический факультет Иорданского университета, 1988 год. |
Law degree from Universidad de Deusto (Bilbao). |
Диплом юриста Университета Деусто (Бильбао). |
I believe the law degree in my pocket says so. |
Я думаю, диплом юриста в моем кармане говорит, что да. |
I need a business degree to be a good leader. |
Мне нужен диплом по предпринимательской деятельность, чтобы быть хорошим лидером. |
They found out my college degree Was less than legitimate. |
Они обнаружили, что мой диплом бакалавра, менее чем законен. |
In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree. |
Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета. |
Oruro Technical University, first degree. |
Технический университет Оруро, диплом бакалавра. |
Obtained a degree in juridical and social sciences with the highest distinction. |
Диплом лиценциата юридических и общественных наук с отличием. |
Ramis holds a Bachelors degree in Business Administration from American University in Central Asia. |
Рамис получил диплом бакалавра делового администрирования Американского Университета в Центральной Азии. |
The diploma of the winner of VI competition named after Victor Popkov of II degree in a nomination a landscape. |
Диплом лауреата VI конкурса имени Виктора Попкова II степени в номинации пейзаж. |
He studied law at the Universidad de Chile in Santiago, and in 1897 received his law degree. |
Изучал право в Университете Чили в Сантьяго, а в 1897 году получил диплом юриста. |
Tshay Dmitry received the 3rd degree Diploma for project «Coffee service». |
Цхай Дмитрий получил Диплом З-й степени за разработку «Кофейный сервиз». |
In the Dominican Republic a notary public must have a law degree. |
В Доминиканской Республике нотариус должен иметь диплом юриста. |
This work was rewarded the Second degree DOOG-2005 diploma. |
Работа этой команды получила Диплом ДООГ-2005 второй степени. |
No, I finished my degree. |
Нет, я уже защитила диплом. |
In 2002, he received a law degree in Vienna. |
Диплом юриста он получил в 2002 году в Вене. |
A candidate for the fellowship should at least have a basic university degree and preferably a Masters or PhD degree in the respective field. |
Кандидат на получение стипендии должен по крайней мере иметь базовый университетский диплом и предпочтительно степень магистра или доктора наук в соответствующей области. |
some college no degree, associate degree BA, BS |
несколько лет в колледже без получения диплома, диплом младшего специалиста |