Примеры в контексте "Deeply - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Очень

• When I saw those, they really deeply, deeply... terrified me.

  Когда я их увидела, они очень, очень сильно... испугали меня.

• Every American man is deeply, and I do mean deeply, grateful.

  Каждый американский мужчина глубоко, еще раз хочу подчеркнуть, очень глубоко, благодарен вам.

• I care about Ann very deeply, but...

  Я очень беспокоюсь за Энн, но...

• Though she hated me, I know that you cared for her deeply.

  Хотя она меня ненавидела, я знаю, что ты очень заботился о ней.

• I make them because I love you so deeply.

  Я делала их, потому что я очень люблю тебя.

• These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.

  Возможно, то были разумные предположения, но данная оценка была для многих очень тревожной.

• It was deeply cynical, I thought, and immensely entertaining.

  Это было очень цинично и невероятно увлекательно.

• First, rich countries are deeply reluctant to embrace any collective plan that might impinge on their own domestic policy maneuvers.

  Во-первых, богатые страны очень неохотно принимают любой коллективный план, который может помешать их собственным маневрам во внутренней политике.

• But to her, it mattered deeply.

  Но для пациентки это было очень важно.

• They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture.

  Они были бы очень обеспокоены сегодняшней пропастью между наукой и остальной культурой.

• I am deeply sorry, Your Majesty.

  Мне очень жаль, Ваше Величество.

• It's made me feel the miracle of life so deeply.

  Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.

• But post-modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.

  Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения.

• Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

• People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.

  Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.

• The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.

  Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.

• Your investors, whom I represent, are deeply concerned.

  Ваши инвесторы, которых я представляю, очень обеспокоены.

• The French are deeply ambivalent about globalization, as if it were yet another invading force.

  Франция очень настороженно относится к глобализации, как если бы это была очередная армия захватчиков.

• But Latin America is deeply troubled; it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.

  Но страны Латинской Америки очень обеспокоены - им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.

• Of course, the social consequences are deeply traumatic; witness Europe in the 1920s.

  Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны - вспомните Европу в 1920-х годах.

• Robots touch something deeply human within us.

  Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

• We remember when we are deeply engaged.

  Мы запоминаем, когда мы чем-то очень увлечены.

• I know you both love Max deeply and you would never want to hurt him.

  Знаю, вы оба очень любите Макса и вы никогда б не хотели навредить ему.

• I fell deeply in love with her.

  Я начала очень сильно влюбляться в нее.

• Robots touch something deeply human within us.

  Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

Другие варианты перевода слова deeply

• Глубоко
• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова