| Well, he cares deeply about his patients, but, as it turns out, he cares more about me! | Он очень переживает за своих пациентов, но больше он переживает за меня! |
| Weiss said of the viewing: "Watching them watch the pilot was a deeply humiliating, painful experience, because these are very smart individuals, and it just clearly wasn't working for any of them on a very basic level." | Уайсс сказал о показе: «Наблюдать за тем, как они смотрели пилот, было глубоким унижением, болезненным опытом, потому что они очень умные люди, и пилот явно не устраивал ни одного из них на самом элементарном уровне». |
| Deeply hypnotized subjects Are very suggestible and have very little inhibition. | Сильно загипнотизированный человек очень внушаем и очень мало себя сдерживает. |
| Now that is deeply, deeply, deeply disturbing | Это очень, очень печально. |
| I'm deeply, deeply sorry. | Я очень глубоко сожалею. |
| It was deeply moving. | Это был очень волнующий трогательный момент. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| It would be deeply regrettable... | Было бы очень жаль. |
| I am deeply indebted to you. | Я очень обязан тебе. |
| Your services have been deeply appreciated. | Ваши услуги были очень ценными. |
| For he was deeply tanned. | он был очень загорелым. |
| We both care about Catherine deeply. | Мы оба очень заботимся о Кэтрин |
| I loved him very deeply. | Я его очень любила. |
| I'm deeply, deeply ashamed. | Мне очень, очень стыдно. |
| I miss her deeply. | Я скучаю по ней очень сильно. |
| Your story moves me deeply. | Ваша история меня очень растрогала. |
| I am truly, deeply sorry. | Мне по-настоящему очень жаль. |
| You sleep very deeply. | Ты спишь очень крепко. |
| She's deeply uncomfortable. | Ей очень не комфортно. |
| I cared about Bo very deeply. | Бо была мне очень дорога. |
| I cared deeply for that man. | Я очень ценил этого человека. |
| Then he's deeply ambivalent. | Тогда он очень противоречив. |
| You're deeply, deeply disturbed. | Ты очень, очень потрясена. |
| I loved my wife deeply. | Я очень любил свою жену. |
| I care about her deeply. | Я очень переживаю за нее. |