Примеры в контексте "Deeply - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Очень

• That's a deeply penetrating question.

  Это очень проникновенный вопрос.

• And I'm deeply sorry for that.

  И очень об этом сожалею.

• Those concerns are deeply held.

  Этот интерес очень глубок.

• Hurt me very deeply.

  Он сделал мне очень больно.

• So deep... deeply ashamed.

  Мне очень, очень стыдно.

• Think of me as a deeply kindred spirit.

  Считайте меня очень родственным духом.

• Your concern over my health touches me deeply.

  Твое беспокойство меня очень трогает.

• I feel that very deeply.

  Я очень сожалею о нем.

• That's both clever and deeply unsettling.

  Это умно и очень тревожно

• We appreciate that deeply.

  Мы очень признательны за это.

• And something deeply personal.

  Это очень личное дело.

• But post-modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.

  Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения.

• JS: There's obviously also something really deeply great about this.

  Дж.С.: В этом есть что-то очень выдающееся.

• On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.

  При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.

• We deeply regret any inconvenience we may have caused.

  Мы очень сожалеем за доставленные неудобства, которые мы, возможно, причиняем.

• Chancellor Merkel reacted to Guttenberg's decision by saying that "I deeply regret his resignation".

  Канцлер Ангела Меркель по поводу отставки Гуттенберга сказала: «Я очень сожалею о его отставке, но я принимаю с пониманием это личное решение».

• Mr. BUTLER (Australia): The Australian Government remains deeply concerned at the appalling situation in Bosnia and Herzegovina.

  Г-н БАТЛЕР (Австралия) (говорит по-английски): Правительство Австралии по-прежнему очень обеспокоено ужасной ситуацией, сложившейся в Боснии и Герцеговине.

• (Inhales deeply) You are an old soul, and you would never, ever not exist.

  Ты очень мудрая, да, тебя бы точно не было.

• Brava's spirit is deeply conflicted.

  Дух Брава очень противоречив.

• And I am deeply ashamed.

  И очень этого стыжусь.

• Instead, the resort to force for political ends seems deeply entrenched in the political culture.

  Вместо этого для достижения политических целей используется сила, причем подобный подход, как видится, пустил в политической культуре очень глубокие корни.

• You will insult her very deeply if you do not.

  В таком случае вы очень сильно ее обидите.

• The Elliots are a remarkable couple who serve to remind us all of the necessity of stricter guncontrol laws, something I know the President cares deeply about.

  Эллиоты замечательная пара, которая служит нам напоминанием необходимости строгих законах об оружии, которые очень заботят президента.

• The web deeply changed our approach to information and it calls into question each day our ability to adapt ourselves to the new geo-economic context.

  Веб очень сильно изменил подходы к информации и каждый день ставит под сомнение нашу способность адаптироваться к новым GEO-экономическим контекстам.

• That silence was the silence of those who are deeply embarrassed.

  То молчание было молчанием очень смущенных людей.

Другие варианты перевода слова deeply

• Глубоко
• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова