Примеры в контексте "Death - Гибель"
Перевод
Примеры
Примеры: Death — Гибель
-
e) causing a catastrophe in land, water or air traffic which imperils life or health of many persons or property of a considerable extent with the death of a human being or grievous bodily harm of many people as its consequence,
е) действия, приводящие к крушению сухопутного, водного или воздушного транспорта с риском для жизни или здоровья многих людей или порчей имущества в крупных размерах, следствием которых является гибель человека или причинение тяжких телесных повреждений многим людям;
-
Death is always useless, doctor.
Гибель не бывает полезной, док.
-
Death of a journalist in an explosion; unfair trial Substantiation of claim
гибель журналиста в результате взрыва; несправедливое судебное разбирательство
-
Pavuvu means "Death of hope"?
Павуву значит "Гибель надежды"?
-
Death is not the only result of attacks against journalists: those who return from conflict zones or dangerous assignments often suffer from post-traumatic stress disorder and other negative psychological consequences, as well as permanent physical injuries.
Гибель журналистов является не единственным результатом нападений: когда они возвращаются из районов конфликтов или после выполнения опасных заданий, они нередко страдают от посттравматического стресса и других отрицательных психологических последствий, равно как и постоянных физических травм.
-
One death was officially confirmed.
Таким образом, его гибель была подтверждена официально.
-
It's got death written all over it.
Это же верная гибель.
-
This was indeed the death of an evil man.
Это действительно была гибель злодея.
-
Indigenous values teach that money cannot fully compensate for cultural losses, losses of traditional lands, debilitating illnesses, death, impure water, threats to long-term food security, or diminished economic autonomy;
В системе ценностей коренных народов деньги не могут полностью компенсировать утрату культуры, утрату традиционных земель, утрату здоровья, гибель людей, загрязнение воды, угрозы долгосрочной продовольственной безопасности или уменьшения степени экономической независимости;
-
"And Darkness and Decay and the Red Death" "held illimitable dominion over all."
"И над всем безраздельно воцарились мрак, гибель и Красная Смерть".
-
Oscar's death was absolutely preventable.
Гибель Оскара можно было предотвратить.
-
What's my death to you?
Моя гибель вас тревожит?
-
We're both responsible for the death of an innocent.
Мы оба ответственны за гибель невинных
-
America will suffer a paintful death.
Обречь Америку на мучительную гибель.
-
Cell death on the other hand...
Гибель клеток с другой стороны...
-
This drug inhibits cell death.
Это лекарство предотвращает гибель клеток.
-
Gandalf's death was not in vain.
Гибель Гэндальфа не была тщетной.
-
"The death of local television".
«Гибель советского ТВ».
-
Philippe is very much affected by her death.
Гибель Филиппа пережил очень тяжело.
-
Could've faked his death.
Он мог имитировать свою гибель.
-
Thompson's death shocked us all.
Гибель Томпсона потрясла всех нас.
-
But the death of a crewman...
Но гибель члена экипажа...
-
Page's death was completely avoidable.
Гибель Пэйджа можно было предотвратить.
-
You faked Agent Prentiss' death.
Вы инсценировали гибель агента Прентисс.
-
A. The death of Petros Kakoullis
А. Гибель Петроса Какулиса
Другие варианты перевода слова death
Все переводы слова deathСлово death в словаре
Death — Смерть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом death
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово