| You made a deal with a sociopath, and now a lot of people are dead. | Ты заключила сделку с социопатом И теперь множество людей погибли. |
| Three the people who could see him that way ended up dead. | Три человека, которые представляли - погибли. |
| The police will think we're dead. | Имитируем аварию, полиция решит, что мы погибли. |
| Three of my guys dead in three months. | Трое моих знакомых погибли за три месяца. |
| So far at least twenty people are reported dead and several others have sustained injuries. | По сообщениям, на сегодняшний день погибли не менее двадцати человек и еще несколько были ранены. |
| Prince Septimus, your men, they're dead. | Принц Септимус, ваши люди, они погибли. |
| The deputy said that you would both be dead if the accident had been head on. | Помощник шерифа сказал, что вы бы оба погибли, если бы столкновение было лобовым. |
| Ten thousand of our best warriors, dead. | Десять тысяч наших лучших воинов погибли. |
| Two people are dead as a result of your intervention because of 300 euros. | Два человека погибли в результате вашего вмешательства из-за 300 евро. |
| I got played and now two people are dead. | Меня обвели вокруг пальца, и два человека погибли. |
| From 27 May to 16 December, the explosion of improvised explosive devices placed along major routes resulted in 19 civilian casualties, with 3 dead and 16 injured. | В период с 27 мая по 16 декабря в результате взрыва самодельных взрывных устройств, установленных вдоль основных дорог, пострадали 19 мирных жителей (3 из них погибли, а 16 получили ранения). |
| Let me call in, make sure they don't think we're dead. | Надо позвонить, а то еще решат, что мы погибли. |
| With you dead instead of him? | А что, лучше бы вы погибли? |
| "My wife and child are dead." | "Мои жена и ребенок погибли." |
| Come on, you want the Argents dead too? | Давай же, ты хочешь, чтобы Ардженты тоже погибли? |
| And that three of those people are dead. | И что З из них погибли? |
| You think they're all dead? | Как думаешь, они все погибли? |
| Friends of mine are dead because of him... good friends. | Мои друзья погибли из-за него... хорошие друзья. |
| That all these people are dead because of that? | Что именно из-за этого погибли все эти люди? |
| Your parents aren't dead, are they? | Твои родители не погибли, ведь так? |
| Because I wish they were dead. | Потому что лучше бы они погибли! |
| Are you saying both of my officers are dead? | Вы хотите сказать, что два моих офицера погибли? |
| There are three people dead, Mr Stevens! | Три человека погибли, мистер Стивенс! |
| According to official sources, the attack left two dead and four wounded, with other sources citing 60 dead and 40 wounded. | По официальным сведениям, в результате этого нападения погибли два человека и еще четыре были ранены, однако по сведениям, поступившим из других источников, погибло 60 и было ранено 40 человек. |
| Boko Haram attacks in other cities in Nigeria have left hundreds of civilians dead, including United Nations staff, and injured thousands of others. | Вследствие нападений группы «Боко Харам» в других городах Нигерии погибли сотни гражданских лиц, в том числе сотрудники Организации Объединенных Наций, и тысячи человек были ранены. |