| Pepperwood had two friends - one, if you count his hat. | У Пеппервуда было два друга, если считать шляпу. |
| Your Honor, they're not endangered if you count the farmed salmon. | Ваша честь, они не в опасности, если считать домашнего лосося. |
| Four, if you count the man we found hiding in his own basement. | Если считать типа, который прятался в собственном подвале. |
| No, since you don't count fatigue or melancholy. | Нет. Конечно, если не считать болезнями усталость и меланхолию. |
| I wanted to count the stars, but I couldn't. | Я хотела считать звезды, но, не смогла. |
| No need to count, we only have twelve. | Не нужно считать, нас только двенадцать. |
| My grandma told me that the Japanese can't count. | Моя бабушка рассказывала мне, что японцы не умеют считать. |
| I'll count them, of course. | Не буду считать, я тебе верю... |
| So, if we count from the right... we get row number five. | Таким образом если считать справа... мы находим пятую строку. |
| I don't know how to count it. | Я не знаю, как это считать. |
| If you don't count the parents burying their 15-year-old son. | Ну, если не считать родителей, хоронящих 15-летнего сына. |
| Unless you count the gallon of energy drink they found in his stomach. | Если не считать З литров энергетического напитка, найденного в его желудке. |
| Unless, of course, you count Mr Pointy. | Если, конечно, не считать Мистера Поинти. |
| At the end of the day, our men can count. | В конце-концов, наши люди могут считать. |
| Rinne, you don't have to count the rocks. | Ринне, тебе не требуется считать камни. |
| Well, there's 48 total, if you count letters and numbers that repeat. | Ну, их всего 48 Если считать буквы и цифры, которые повторяются и 13, если этого не делать. |
| Unless you count Sir Boots Barkley. | Если не считать её собаку, Бутса. |
| She didn't just homewreck two was three, if you count her parents. | Она разрушила не две пары, а три, если считать ее родителей. |
| All you need to do is count. | Все что нужно, это считать. |
| Not unless you count Mr. Neelix's Bolian soufflé. | Если не считать Ниликсово болианское суфле... |
| Well, 28 if you count the butler's room. | Ну, 28, если считать комнату дворецкого. |
| On a good day, I catch crabs and count seagulls. | В хороший день я буду ловить крабов и считать чаек. |
| I take it I don't need to count out loud. | Надеюсь, мне не надо считать вслух. |
| Apparently, he can count past his fingers and toes. | Как оказалось, он умеет больше, чем считать до десяти. |
| He pled guilty, And we're still letting him go count sea lions with our kids. | Он признал вину, а мы все еще позволяем ему ездить считать морских львов с нашими детьми. |