| LET'S NOT COUNT OUR VOTES UNTIL THEY'RE COUNTED. | Давайте не будем считать наши голоса, пока они не подсчитаны. |
| SERIOUSLY? I KNOW HOW TO COUNT. OUR PROM QUEEN IS... | я знаю, как считать королевой выпускного становится |
| AND I HAVE TO COUNT, AND I'VE GOT A SYSTEM. | я должен считать, и у меня есть система. |
| I CAN'T COUNT, BUT I CAN PUNCH! | Я не могу считать, но могу бить. Вперед. |
| Unless you count everybody here. | Хотя... если не считать всех присутствующих. |
| He can count past five. | Он умеет считать не только до пяти. |
| Think I can't count? | ы что думаешь, что € не умею считать? |
| I know you can count. | Я знаю, что вы умеете считать. |
| Maybe count your shoes? | Может быть, считать свои туфли? |
| He can't count. | Он не умеет считать. |
| She can count from one to ten. | Она умеет считать до десяти. |
| Unless you count the Waldorfs'. | Если не считать у Волдорф. |
| Seven if you count weekends. | Семь, если считать и выходные. |
| Mr. Topper, you'll keep count. | Мистер Топпер будет считать. |
| Your fingers... you count your fingers. | Пальцы... считать пальцы. |
| Four, if you count Elspeth. | Четыре, если считать Элспет. |
| Count me among the skeptics. It is not just that China and India have little in common, save for the fact that they occupy a rather vast landmass called "Asia." | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую «Азия». |
| Five if you count work. | Пять, если считать те, что на работе. |
| You can still count! | Но вы все равно должны уметь считать! |
| Can you count in Italian? | Ты умеешь считать на итальянском? |
| Did you forget how to count? | Ты что, считать разучился? |
| I just got the count. | Я только что начал считать. |
| Not if you count the inside. | Нет, если считать изнанку. |
| You should count yourself lucky. | Вам, можно считать, повезло. |
| Three if you count my short. | Три, если считать короткометражки. |