Примеры в контексте "Compatibility - Совместимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Compatibility — Совместимость

• Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like The 3D Gamemaker, DarkBASIC, and GameMaker.

  Совместимость со всеми этими платформами была отмечена Game Discovery, популярным сайтом для разработчиков игр, что выделяет его среди других подобных программных продуктов, таких как 3D Gamemaker (англ.)русск., Darkbasic (англ.)русск. и Game Maker.

• Countries having adopted a CRO into their national regulation shall allow the placing on their market and putting into service of ICT equipment, which comply with the requirements of that CRO, related to the aspects of Safety and Electro-magnetic Compatibility.

  Страны, включившие ту или иную ОЦР в свое национальное законодательство, разрешают поставку на свой внутренний рынок и эксплуатацию оборудования ИКТ, отвечающего требованиям данной ОЦР по таким аспектам, как безопасность и электромагнитная совместимость.

• Vehicle compatibility (IHRA/Compatibility WG)

  Совместимость определений, касающихся транспортных средств (МОНИС/РГ по вопросам совместимости)

• Field of vision Side impact dummy Vehicle crash compatibility

  2.1.3.4 Совместимость условий испытаний транспортного

• Compatibility of maternity leave and relevant benefits are in place, and more favourable provisions can be reached through a collective labour agreement or measures at cantonal level.

  Обеспечивается совместимость отпусков по беременности и родам и соответствующих пособий, и более благоприятные условия могут быть созданы через коллективные трудовые соглашения или меры, принимаемые на уровне кантонов.

• Activities of other international organizations dealing with problems of interest to the Working Party: (a) International Institute of Refrigeration; Transfrigoroute International; International Organization for Standardization; Compatibility of ATP and European Union legislation.

  Деятельность других международных организаций, занимающихся вопросами, которые представляют интерес для Рабочей группы: а) Международный институт холода; Ь) Международная федерация "Трансфригорут Интернэшнл"; с) Международная организация по стандартизации; d) Совместимость между СПС и законодательством Европейского союза.

Другие варианты перевода слова compatibility

• Соответствие
• Сопоставимость
• Compatibility
• Согласованности
• Сочетаемость
• Согласованность
• Несовместимости
• Совмещению
• Совместимы
• Совмещение