Примеры в контексте "Compatibility - Совмещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Compatibility — Совмещение

• Its focus areas are the working life of women, the compatibility of career and family, and violence against women.

  Его деятельность сосредоточена на таких областях, как производственная жизнь женщин, совмещение карьеры и семейных обязанностей, а также насилие в отношении женщин.

• Within the framework of the Community Initiative EQUAL, some actions were undertaken to promote gender equality in the fields of employment, entrepreneurship, compatibility and reconciliation of family and professional life.

  В рамках инициативы Сообщества "Равенство" прилагались усилия для укрепления гендерного равенства в таких областях, как занятость, предпринимательство, совмещение семейной жизни и работы.

• Compatibility of family and career is an important social concern.

  Совмещение семейных и служебных обязанностей является важной социальной задачей.

• The topics that have been discussed so far include "5 Years of Violence Protection Law in Liechtenstein", "Compatibility of Family and Career", and "The Recommendations on the 3rd Periodic Report for CEDAW."

  На сегодняшний день были обсуждены следующие темы: «Пять лет Закону о защите от насилия в Лихтенштейне», «Совмещение семейных и служебных обязанностей», «Рекомендации к третьему периодическому докладу для КЛДОЖ».

• For example, catalogue number compatibility was maintained so that the same catalogue number in both companies would refer to the same item.

  Например, практиковалось совмещение каталогов, в результате чего под одним каталожным номером у обеих компаний проходил одинаковый товар.

• c) Compatibility of family and career

  ) Совмещение семейных и служебных обязанностей

Другие варианты перевода слова compatibility

• Совместимость
• Соответствие
• Сопоставимость
• Compatibility
• Согласованности
• Сочетаемость
• Согласованность
• Несовместимости
• Совмещению
• Совместимы