Примеры в контексте "Compatibility - Совместимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Compatibility — Совместимость

• Compatibility with heat exchange fluid

  Совместимость с жидкостью и газом, использующимися для теплообмена

• WinPE compatibility - thanks to the multi platform code we use in many of our products, RunAlyzer also automatically detects Windows installations on other attached harddisks or partitions, and allows you to manage those.

  Совместимость с WinPE - благодаря мультиплатформенному коду, используемому в большинстве наших продуктов, RunAlyzer автоматически обнаруживает установленные Windows на других винчестерах или разделах, и позволяет Вам управлять и ими!

• It follows that it is the compatibility of a reservation with the object and purpose of the Convention that must furnish the criterion for the attitude of a State in making the reservation on accession as well as for the appraisal by a State in objecting to the reservation.

  Отсюда следует, что именно совместимость оговорки с объектом и целью Конвенции должна обеспечивать критерий поведения государства, которое заявляет оговорку при своем присоединении, и государства, которое считает должным заявить против нее возражение.

• Compatibility with the principles of the rule of law

  Совместимость с принципами правового государства

• Compatibility with the conditions of the selection of new topics

  Совместимость с условиями отбора новых тем

• 2.3.5 Compatibility with Class A transponders

  2.3.5 Совместимость с приемопередатчиками класса А

• 2.3.5 Compatibility towith IMOClass A transponders

  2.3.5 Совместимость с приемопередатчиками ИМО класса А

• Compatibility testing of plastics packaging

  Испытания на совместимость пластмассовой тары

• Compatibility of government measures with international obligations

  Совместимость государственных мер с международными обязательствами

• Groupware Compatibility & & Legacy Options

  Совместимость с приложениями совместной работы

• Compatibility (document specific settings)

  Совместимость (параметры для данного документа)

• Compatibility with other systems.

  Совместимость с другими пенсионными схемами.

• ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)

  ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)

• Compatibility with child restraint systems.

  Совместимость с детскими удерживающими устройствами

• Braking Compatibility of heavy goods vehicles

  1.6 Совместимость тормозных систем транспортных средств большой грузоподъемности

• Compatibility of heavy vehicles combinations.

  Совместимость составов транспортных средств большой грузоподъемности.

• (e) Compatibility of braking

  ё) Совместимость систем торможения

• Compatibility of equipment and communication systems;

  совместимость оборудования и систем связи;

• Compatibility with other management systems

  Совместимость с другими системами управления.

• EMC: Electromagnetic Compatibility.

  ЭМС: Электромагнитная совместимость.

• Compatibility with popular browsers is a key argument choosing this SSL-provider.

  Совместимость с популярными браузерами является ключевым доводом при выборе этого SSL-провайдера.

• Compatibility with United Nations video-conferencing services had since also been reliably and repeatedly demonstrated.

  Кроме того, уже подтверждена ее совместимость с видеоконференционными услугами Организации Объединенных Наций.

• Compatibility with the laws of other States is an important goal when developing legislation to address computer-related crime.

  Совместимость с законами других государств является важной целью при разработке законодательства о борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров.

• Annex 5Q Compatibility with heat exchange fluids of non-metallic parts

  Испытание на совместимость неметаллических деталей с используемыми для теплообмена жидкостями

• Compatibility with the maritime and inland AIS on the data level.

  совместимость с морской АИС и АИС для внутреннего судоходства на уровне данных.

Другие варианты перевода слова compatibility

• Соответствие
• Сопоставимость
• Compatibility
• Согласованности
• Сочетаемость
• Согласованность
• Несовместимости
• Совмещению
• Совместимы
• Совмещение