You'll never see it coming. |
Ты не увидишь, как это придет. |
And to make matters worse, the case worker's coming tonight. |
А что ещё хуже, сегодня придет социальный работник. |
So Jackie's coming as Andrea Weston. |
Итак, Джеки придет как Андреа Вестон. |
A friend of mine's coming over, with his dad. |
Мой друг придет со своим отцом. |
He's coming in for the meeting. |
Да, да, он придет на встречу сегодня вечером. |
I'll tell him the kid's coming in tomorrow. |
Я скажу, что парень придет утром. |
Actually... mom, he's not coming. |
Вообще то... мам, он не придет. |
Well, she's not coming home now. |
Ну, теперь она домой не придет. |
And if you're worried about running into Casey, she's not coming anyway. |
И если ты беспокоишься о Кейси, она в любом случае не придет. |
Now you're going to tell me who's coming for us. |
А сейчас ты мне расскажешь, кто придет за нами. |
I know Chris isn't coming. |
Я знаю, Крис не придет. |
Because Roger Runningtree is coming here any second. |
Потому что Роджер Бегущее Дерево придет в любой момент. |
Pierce, Sophie B. Hawkins isn't coming. |
Пирс, Софи Б. Хокинс не придет. |
New client coming in at 10. |
Новый клиент, придет в десять. |
I asked if my brother is coming today. |
Я же спросил тебя, мой брат придет сегодня? |
I thought you said she wasn't coming. |
Я думала ты сказала, что она не придет. |
But she's coming for the rehearsal dinner tonight. |
Но она придет сегодня на репетицию ужина. |
I didn't know the Johnson boy was coming. |
Я не знал, что придет сын Джонсона. |
It's... it's nice he's coming by to see the place. |
Это... это так мило, что он придет посмотреть квартиру. |
If she's not coming, then you come instead |
Если она не придет, значит ты пойдешь вместо неё. |
Knowing Hetty, she'd set a trap to see who's coming after her. |
Зная Хэтти, она пойдет в ловушку, чтобы увидеть кто придет после нее. |
Honey, I told you your mother was coming for dinner. |
Дорогой, я же говорила - твоя мама придет на ужин. |
A bunch of the girls are coming over to my place to get ready before homecoming. |
Парочка девушек придет ко мне, чтобы подготовится к вечеру встречи выпускников. |
You know, maybe she's not coming. |
Ты знаешь, может, она не придет. |
It was my job to get her there, and she is coming. |
Это было задание, чтобы привести ее туда, и она придет. |