My friend from another car is coming here. |
Мой друг из другого вагона придет. |
If Burke isn't coming, then we have to confirm Denny's condition ourselves. |
Если Берк не придет, значит, мы сами должны дать подтверждение Денни. |
Now, we only got a partial message saying someone's coming in from Babylon 5. |
Мы получили только частичное послание о том, что кто-то придет с Вавилон 5. |
He knows we're here now and he's coming. |
Он знает, что мы здесь, и он придет. |
Y... you didn't say Katherine was coming. |
Ты не говорила, что Кэтрин тоже придет. |
And, Reggie, we have a dinner guest coming, so... |
И, Рэджи, к нам придет гость ужинать, так что... |
He thinks Hyde's coming after her. |
Он думает, Хайд придет за ней. |
We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon. |
Пастырь придет завтра утром, ее отбытие в мир иной назначено на полдень. |
I'm a little anxious about Harlin coming here. |
Я немного волнуюсь, так как Харлан сюда придет. |
I'm so glad he's coming tonight. |
Да, и я счастлива, что он придет сюда сегодня. |
His 8th birthday party and no one's coming. |
Вечеринка по случаю его восьмилетия, и никто на нее не придет. |
I thought she was coming home with you. |
Я думала она придет с тобой. |
I need to know if she's coming. |
Я должен знать, придет ли она. |
He's coming tomorrow to see your pictures. |
Он придет завтра посмотреть твои картины. |
You always want to know how many more are coming. |
Хочешь знать, много ли их придет. |
Got a new batch of recruits coming in a few weeks. |
Через пару недель придет новая толпа курсантов. |
You know, my brother is actually coming for dinner tonight. |
Мой брат придет сегодня на ужин. |
The alarm guy's coming today. |
Сейчас придет мастер и установит сигнализацию. |
I hadn't the faintest idea he was coming. |
У меня не было и тени мысли, что он придет. |
I love telling little kids that dad is never coming home. |
Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой. |
Next week, his nurse is coming. |
На следующей неделе придет его медсестра. |
She told Eve she was coming here tonight to set us free. |
Она сказала Ив, что придет сюда сегодня, чтобы освободить нас. |
I thought the shy boy wasn't coming. |
Я думал, скромняжка не придет. |
You won't see it coming. |
Вы не увидите как он придет. |
And that person is coming for Red - today. |
И этот человек придет за Редингтоном сегодня. |