Примеры в контексте "Come - Приехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приехать

• I can't come home right now.

  Я не могу сейчас приехать домой.

• Robbie thought we should come over, help look for me granddad.

  Робби считает, что нам нужно приехать помочь с поисками деда.

• I can't believe she's actually letting me come home for a weekend.

  Я не могу поверить, что она позволила мне приехать домой на выходные.

• But I thought I must come and apologise.

  Я чувствовала, что должна приехать и извиниться.

• Sailor'd said he'd come over though it isn't Tuesday or...

  Сайлор обещал приехать, но уже вторник...

• No, I can't tell you now, but you must come.

  Нет, я не могу тебе сказать, но вам нужно приехать.

• I can come get you now, if you want.

  Могу приехать прямо сейчас, если хочешь.

• He can't come, he's on a plane.

  Он не может сейчас приехать, он в самолете.

• Will you come pick up your cows?

  Ты можешь приехать забрать своих коров?

• I can come again in different clothes

  Я могу переодеться и приехать ещё раз

• I told him I didn't want to carry that kind of cash around, he should come get it himself.

  Я сказала ему, что не хочу носить с собой такую сумму, ему стоит приехать самому.

• So, you just let him come?

  Так что вы просто дали ему приехать?

• Why don't you come and join us?

  Почему бы тебе не приехать к нам?

• You should... get out of the office, come over here so we can talk about it in person.

  Тебе надо... уйти из офиса, приехать сюда, чтобы лично поговорить.

• Why didn't you come and see him alone.

  Почему бы тебе одному не приехать и не увидеть его?

• You know, I thought that if things are so complicated with Miranda that you can't come see me, then...

  Знаешь, я подумала, раз всё так сложно с Мирандой, что ты не сможешь приехать ко мне сам, тогда...

• You couldn't come home this weekend so I just decided to bring home to you.

  Ты не смог приехать домой на этой неделе, так что я решила... привести дом к тебе.

• She's the one who requested I come.

  Это она попросила меня сюда приехать.

• Sorry if I made you come so far.

  Извини, что я заставил приехать тебя сюда.

• Why don't you wrap up whatever you're doing and come come?

  Почему бы тебе не свернуть все, что ты там делаешь, и не приехать домой?

• I was just telling Wally this afternoon, it's a shame Steve's wife couldn't come.

  Я только недавно говорила Уолли - жаль, что жена Стива не смогла приехать.

• Baby. Can you come home?

  Детка, ты можешь приехать домой?

• Why don't you come over here?

  Почему бы тебе не приехать сюда?

• Can you come by the office and talk to the lawyers?

  Можешь приехать в офис и поговорить с адвокатами?

• Why don't I come and see you?

  Почему бы мне не приехать к тебе?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе