He couldn't come, but he sent you this gift. |
Он не смог приехать, но он прислал тебе этот подарок. |
No, Mama Candelaria, it's just that we couldn't come. |
Нет, мама Канделярия. Мы просто не могли приехать. |
Why don't you just come over. |
Почему бы тебе не приехать ко мне. |
You can get a bus to the station, come down the escalator and meet me on the platform. |
Ты можешь приехать автобусом на станцию, спуститься по эскалатору и встретить меня на платформе. |
I'll come and see you in Chambéry any time. |
Я готов в любой момент приехать в Шамбери. |
I think you should come and celebrate. |
Думаю, тебе стоит приехать и отпраздновать. |
And I just felt like I should come. |
И я чувствовал, что должен приехать. |
So good you could all come. |
Хорошо, что вы все смогли приехать. |
It's a shame your husband couldn't come today. |
Досадно, что твой муж не смог приехать сегодня. |
Quickly ask your lovely girlfriend come. |
Попроси свою обожаемую подружку по быстрее приехать. |
I thought I'd just come by and drop this stuff off. |
Я подумал, что могу приехать и завести вашу почту. |
If you are interested, I could come over. |
Если вы не против, я могу приехать к вам. |
I do come and see you. |
Я делаю приехать и увидеть тебя. |
I'm so glad you could come and stay. |
Я рада, что ты смог приехать. |
Your mom said I could come. So, I just popped over. |
Да, твоя мама сказала, что я могу приехать, вот я и здесь. |
Maybe Jesse can come and pick us up. |
Джесси сможет приехать и подобрать нас тут. |
And maybe when you're older, you can come stay with me in Cali. |
И, возможно, когда ты подрастешь, ты сможешь приехать и пожить со мной в Лос-Анджелесе. |
He can come over and spend the night here. |
Он может приехать и провести здесь ночь. |
You know, you should come down To the caymans some time. |
Знаешь, ты должен приехать как-нибудь на Кайманы. |
You know, and you can come visit me. |
И ты можешь приехать ко мне. |
I want that paper done before your 2 little buddies come over otherwise you'll never finish. |
Я хочу, что бумага делается перед вашими двумя маленькими приятелями приехать, Иначе вы никогда не будете заканчивать. |
It is chaos, you must come. |
Здесь хаос, вы должны приехать. |
You can come and stay here if you want. |
Ты можешь приехать сюда, если хочешь. |
I'm sorry I couldn't come before on account of the visa. |
Прости, что я не мог приехать раньше, в связи с визой. |
I think you should come over here, Dex. |
Думаю, тебе надо приехать сюда, Декс. |