Примеры в контексте "Come - Приехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приехать

• "And I'm sorry, I can't come."

  "И я прошу прощения, я не могу приехать".

• I got my license, and I thought since you came over to my house the day you got your license, I would come over to your house the day I got my license, which is today.

  Я получила права, и я подумала, что также как ты приехал ко мне домой в тот день, когда получил права, я могла бы приехать к тебе домой, в тот день, когда получила свои, т.е. сегодня.

• If you don't have too much work could you come by for me?

  Если ты не слишком занят, ты не мог бы приехать ко мне?

• Do you have a friend who can come down and sit with you and just help you relax?

  У вас есть друзья, которые могут приехать и помочь вам успокоиться?

• Can you... can you please come pick me up?

  Ты бы не мог за мной приехать?

• Why don't you come down, just the pair of you, for the weekend?

  Почему бы вам обоим не приехать на остров на выходные?

• Tell him whatever he's doing he must come at once. Understand?

  Скажи, чем бы он ни был занят, он должен приехать.

• When I heard that you were with child and that you were finally returning here to stay how could I not come and convey my personal good wishes?

  Когда я услышал, что у вас будет ребенок и вы наконец возвращаетесь сюда, чтобы остаться как я мог не приехать и не передать вам свои самые добрые пожелания?

• "Why don't you don't you come over?"

  "Почему бы вам не приехать?"

• Rohan, listen, I have your medication and I think you need it, so why don't you tell me where you are and I can come and pick you up, OK?

  Рохан, послушай, у меня твои лекарства и, я думаю, они нужны тебе, почему бы тебе не сказать, где ты находишься, и я бы могла приехать и забрать тебя, хорошо?

• IT WOULD BE A GREAT FAVOR TO ME IF YOU COULD COME OVER HERE RIGHT WAY.

  Вы сделали бы мне большое одолжение, если бы смогли приехать прямо сейчас.

• I can't come over.

  Значит, я не смогу к тебе приехать.

• Maybe they can come...

  Может, мы могли бы приехать в...

• You should have come home.

  В любом случае ты должна была приехать быстрее.

• You should come quickly.

  Вы должны приехать как можно скорее.

• I could come and meet...

  Я могла бы приехать и встретиться с...

• Will you come down here, please, and keep me company?

  Ты можешь ко мне приехать и составить мне компанию?

• If you can find something, anything positive to say, you can come spend the night.

  И если ты найдёшь, что мне сказать, можешь ко мне приехать

• Come home and spend time with my mother for Christmas.

  Собирался приехать домой и провести Рождество с матерью.

• Really appreciate that you come.

  Я очень рада, что вы смогли приехать.

• You better come home.

  Чейс, тебе лучше приехать домой.

• Esteem much that has come.

  Я очень рада, что вы смогли приехать.

• Pity Emily couldn't come.

  Жалко, что Эмили не смогла приехать.

• Can you come home?

  Ты не мог бы приехать домой.

• Arnaud's cousin couldn't come.

  Кузен Арно не смог приехать.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе