Sorry I didn't... come by sooner. |
Прости, я... не мог приехать раньше. |
If he's such a Serb, he can saddle his horse and come over here... |
Если он такой серб, то он сможет оседлать коня и приехать сюда... |
You should really come take a ride when it's done. |
Ты должна приехать и прокатиться со мной, когда я его закончу. |
I can't come, Minna. |
Я не могу приехать, Мина, понимаешь? |
Neither of Rachel's sisters can come. |
Ни одна из сестёр Рейчел не сможет приехать. |
But he might come if he thought his entire scheme was about to be exposed. |
Но он может приехать, если решит, что весь план идёт насмарку. |
Well, let us come and help you. |
Ну так позволь нам приехать и помочь тебе. |
I mean, he could come across for a chat. |
Я имею в виду, он мог бы приехать сюда поболтать. |
Can you come downtown, give a statement? |
Ладно? Не хочешь приехать в участок и сделать заявление? |
Not technically, but the governor may come so I thought I'd give a light check. |
Не совсем, но губернатор может приехать, и я подумал что следует немного все проверить. |
Rebecca, I can't come early. |
Ребекка, я не могу приехать раньше. |
Well, I guess you could come and stay at my condo. |
Я думаю, что ты можешь приехать и остаться у меня. |
We're glad we could come. |
Мы рады, что смогли приехать. |
So he said you can come by tomorrow morning after breakfast. |
Он сказал, что вы можете приехать завтра после завтрака. |
You guys can come stay over the holidays. |
Вы можете приехать ко мне в гости. |
You were supposed to grab Vikram and then come straight here. |
Ты должна была забрать Викрама и приехать прямиком сюда. |
Mrs. Avery, you can come again. |
Мистер Эйвери, вы можете еще раз приехать. |
From 8, but you may come earlier than that. |
С восьми, но вы можете приехать раньше. |
I'll just find another venue so that Michael's mom can come. |
Я просто найду другое место, чтобы мама Майкла смогла приехать. |
You should come and visit us. |
Ты должен приехать и навестить нас. |
I could come over and help. |
Я могла бы приехать и помочь. |
He said that I could come over. |
Он сказал, что я могу приехать. |
I spoke to David again, he can come over Friday or Saturday to double-check everything. |
Я снова говорил с Дэвидом, он может приехать в пятницу или субботу и перепроверить все. |
You must come now, Saga. |
Ты должна приехать немедленно, Сага. |
You guys come and get me as soon as they dump me in the feedlot. |
Так, вы должны приехать за мной, как только они оставят меня на пастбище. |