Well, I can't come home for Halloween, Mom. |
Мам, я не могу приехать на Хэллоуин. |
This is all on you, Harry, telling her she should come visit. |
Это из-за тебя, Гарри, Ты ей сказал, что она должна приехать. |
I knew you were up to something when you let him come over last night. |
Я знала что ты что-то задумала, Когда ты разрешила ему приехать прошлой ночью. |
I'm sorry, Claudia, for making you come all the way here. |
Извини, Клаудия, что заставил тебя приехать сюда. |
As soon as possible, you must both come and visit me. |
Как можно скорее вы оба должны приехать ко мне. |
And she, unfortunately, couldn't come before. |
А ей, к сожалению, раньше приехать не удавалось. |
Not only will I come over and play I also might not ever leave. |
Не только хочу приехать и сыграть, а могу даже не уходить. |
I thought I'd come and have a look for myself. |
Я подумал, что могу приехать и взглянуть. |
We could come into the city and meet you for lunch afterwards. |
Мы могли бы приехать в город и встретиться с тобой за ланчем по-позже. |
I told you he'd come! |
Я же говорил вам, что он собирался приехать. |
Too bad you couldn't come. |
Жаль, что ты не смогла приехать. |
Alas, he could not come. |
Увы, он не смог приехать. |
Thought I'd come check out your show, see how you're doin'. |
Мне захотелось приехать на твое шоу, посмотреть как у тебя дела. |
You know I'd have come home earlier. |
Ты знала, я мог приехать домой и пораньше. |
They want to know when they can come and pick up Bella. |
Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу. |
And she can't come anyway because little Joanie has an ear infection. |
И она все равно не сможет приехать, потому что у маленькой Джоанны ушная инфекция. |
Maybe you should just come down here and see for yourself. |
Может тебе стоит приехать и посмотреть самой. |
My regret is that I could not come while he was still alive. |
Я очень сожалею о том, что не смог приехать, пока он был жив. |
You can just come tomorrow and move in. |
Вы можете просто приехать завтра и перезжать. |
They can come join me later. |
Они могут приехать ко мне позже. |
If you could come and observe her in action? |
Если бы ты смог приехать и проследить за ней в действии? |
I am so sorry I couldn't come when I heard about charlotte. |
Мне так жаль, что я не смогла приехать, когда узнала о Шарлотте. |
I thought he couldn't come. |
Я думала, он не сможет приехать. |
I should've come over the second that everybody knew. |
Я должна была приехать к тебе сразу же, как объявила всем. |
I can't come now, I'm busy. |
Я не могу сейчас приехать, я занят. |