Примеры в контексте "Come - Приехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приехать

• I'm very happy you could come.

  Я очень рад, что вы смогли приехать.

• If they can't come claim them, they'll be taken and held at Child Services.

  Если они не смогут приехать, уведомите их, что дети будут находиться в Детской службе.

• Maybe the girls can come and spend the summer.

  Может, девочки смогут приехать к нам на лето.

• If only I had just made her come and stay with us.

  Если бы я попросила ее приехать и остаться с нами.

• If there are no problems, then the witness can come over.

  Если нет проблем, то свидетель может приехать.

• You said you couldn't come home.

  Ты сказал, что не сможешь приехать.

• I was thinking I could come visit now.

  Я думала, я могу приехать в гости сейчас.

• I thought I should come over instead of calling.

  Я подумала, что должна приехать.

• I know that you would come over and stay with me, yes.

  Я знаю, что ты готова приехать и остаться со мной, да.

• You know, you couldn't come home when I got cancer.

  Знаешь, ты ведь не смогла приехать домой, когда у меня обнаружили рак.

• She's got strep and can't come.

  Она простудилась и не сможет приехать.

• Chase, you better come home.

  Чейс, тебе лучше приехать домой.

• No, I should've come months ago.

  Нет, я давно должна была приехать.

• If you're not busy, you can come down here and help me.

  Если ты не занят, мог бы приехать и помочь мне.

• Mommy says I can't come over this weekend.

  Мама говорит, я не смогу приехать в эти выходные.

• I should probably come and get them myself.

  Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать.

• You must come and visit us in Philadelphia next winter.

  Ты обязательно должна приехать к нам в Филадельфию зимой.

• If this is inconvenient for you, maybe you could come downtown.

  Если вас не затруднит, может, вы бы могли приехать в центр.

• It's so great you can come by and see our place here.

  Так здорово, что ты смог приехать к нам домой.

• You can come interview me if you want.

  Вы можете приехать поговорить со мной, если захотите.

• They are delighted that you can come and see them for a week.

  Они рады, что ты можешь приехать навестить их в течение недели.

• I really appreciate you letting me come visit.

  Я действительно ценю, что ты позволил приехать.

• You should come over to my place tomorrow.

  Тебе надо приехать ко мне в гости завтра.

• Roar is about to go to bed now, so you can come.

  Роар как раз собирается спать, так что можешь приехать.

• She wants to know if she can come by to see you.

  Спрашивала, может ли она приехать увидеть тебя.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе