I'm very happy you could come. |
Я очень рад, что вы смогли приехать. |
If they can't come claim them, they'll be taken and held at Child Services. |
Если они не смогут приехать, уведомите их, что дети будут находиться в Детской службе. |
Maybe the girls can come and spend the summer. |
Может, девочки смогут приехать к нам на лето. |
If only I had just made her come and stay with us. |
Если бы я попросила ее приехать и остаться с нами. |
If there are no problems, then the witness can come over. |
Если нет проблем, то свидетель может приехать. |
You said you couldn't come home. |
Ты сказал, что не сможешь приехать. |
I was thinking I could come visit now. |
Я думала, я могу приехать в гости сейчас. |
I thought I should come over instead of calling. |
Я подумала, что должна приехать. |
I know that you would come over and stay with me, yes. |
Я знаю, что ты готова приехать и остаться со мной, да. |
You know, you couldn't come home when I got cancer. |
Знаешь, ты ведь не смогла приехать домой, когда у меня обнаружили рак. |
She's got strep and can't come. |
Она простудилась и не сможет приехать. |
Chase, you better come home. |
Чейс, тебе лучше приехать домой. |
No, I should've come months ago. |
Нет, я давно должна была приехать. |
If you're not busy, you can come down here and help me. |
Если ты не занят, мог бы приехать и помочь мне. |
Mommy says I can't come over this weekend. |
Мама говорит, я не смогу приехать в эти выходные. |
I should probably come and get them myself. |
Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать. |
You must come and visit us in Philadelphia next winter. |
Ты обязательно должна приехать к нам в Филадельфию зимой. |
If this is inconvenient for you, maybe you could come downtown. |
Если вас не затруднит, может, вы бы могли приехать в центр. |
It's so great you can come by and see our place here. |
Так здорово, что ты смог приехать к нам домой. |
You can come interview me if you want. |
Вы можете приехать поговорить со мной, если захотите. |
They are delighted that you can come and see them for a week. |
Они рады, что ты можешь приехать навестить их в течение недели. |
I really appreciate you letting me come visit. |
Я действительно ценю, что ты позволил приехать. |
You should come over to my place tomorrow. |
Тебе надо приехать ко мне в гости завтра. |
Roar is about to go to bed now, so you can come. |
Роар как раз собирается спать, так что можешь приехать. |
She wants to know if she can come by to see you. |
Спрашивала, может ли она приехать увидеть тебя. |