You guys should really come visit in the winter sometime. |
Вам с папой нужно как-нибудь приехать сюда зимой. |
He thought he might come over for a couple of days. |
Думаю, что ему удастся приехать на пару дней. |
Wendy, you've got to get in the car and come and get me. |
Венди, ты должна взять машину и приехать за мной. |
I can come and get you if you like. |
Я могу приехать и забрать тебя, если ты хочешь. |
The police should have come earlier for Mary, when the ex showed up. |
Полиция должна была приехать раньше, когда появился её бывший. |
Sorry, can you come and pick me up? |
Простите, но не могли бы вы приехать и забрать меня? |
I know for some time, even afraid that you can not come. |
Знаешь я какое-то время даже боялась что ты можешь не приехать. |
Dear friends, unfortunately, Glory could not come today. |
Дорогие гости, к сожалению, Слава не мог сегодня приехать. |
Can he come get you right now? |
А может он прямо сейчас приехать и забрать тебя? |
I can not believe here today, you said you were going come tomorrow. |
Просто не могу поверить что здесь уже сегодня, ты же говорила, что собираешься приехать только завтра. |
He says could someone come at once, it's... it's a misplaced calf bed. |
Он спрашивает, может ли кто-нибудь немедленно приехать, там у них телячья постелька вывалилась. |
Well, you can come and tell me what you like then. |
Вы можете приехать и сказать, что вам нравится. |
He can't come, Papa. |
Он не может приехать, папа. |
No. Christina, no, you can't come over. |
Нет Кристина, ты н можешь приехать. |
Then she can come home and make a care application. |
Потом она может приехать домой и подать заявление на опеку. |
Now look, you know you can't come over here. |
Ты знаешь, что не можешь сюда приехать. |
Well, you can come visit him when you're back. |
Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь. |
Let me guess, she couldn't come home until all those issues were settled. |
Дай угадаю, она не могла приехать домой, пока эти проблемы не будут решены. |
She could have come before we went into lock down. |
Она могла приехать до того, как база была заблокирована. |
He said he was here and that we should come. |
Сказал, что он здесь и мы должны приехать. |
We shouldn't have come unannounced. |
Мы не должны были приехать необъявленные. |
No, I can't come and get her. |
Нет, я не могу за ней приехать. |
But, actually, we had to postpone this date several times because over 25 per cent of the students could not come. |
Однако фактически нам пришлось еще несколько раз продлевать эти сроки, поскольку больше 25 процентов студентов приехать не смогли. |
Unfortunately, the Prime Minister could not come owing to the humanitarian disaster caused by the floods in Pakistan. |
К сожалению, он не смог приехать из-за гуманитарной катастрофы, вызванной наводнениями в Пакистане. |
One of the guys got sick and couldn't come. |
Один из ребят заболел и не смог приехать. |