Примеры в контексте "Child - Дочь"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дочь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дочь

To learn that my eldest child is a child no more and quite tough enough to run this estate.

Я выяснил, что моя старшая дочь уже не ребенок, и у неё достанет твердости духа управлять поместьем.
I love you like my own child, like boy child, not girl child.

Я люблю тебя, как своего ребенка, как сына, не как дочь.
Impressed with Susanna Dickinson, Santa Anna offered to adopt her infant daughter Angelina and have the child educated in Mexico City.

Впечатлённый Сюзанной Дикинсон Санта-Анна предложил усыновить её осиротевшую дочь и дать ей образование в Мехико-сити.
No, it was the Bosworths' middle child, Connie Meier.

Нет. Это сделала средняя дочь Босвортов, Конни Мейер.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
You used my child as collateral.

Вы использовали мою дочь для шантажа.
A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother.

Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери.
My youngest child is a shoplifter.

Моя младшая дочь - магазинная воровка.
I didn't know there was a child.

Я не знал, что у них есть дочь.
My child, ladies and gentlemen.

Моя дочь, леди и джентльмены.
I know that you want my child for your time-travel spell.

Я знаю, что тебе нужна моя дочь, чтобы создать заклинание путешествия во времени.
You are indeed my niece, the child of my late brother Henry.

Да, ты дочь моего покойного брата Генри.
You enjoy yourself while I carry your child.

Ты здесь развлекаешься, пока я вынашиваю твою дочь.
My wife and I had a child, Fiona.

У нас с женой была дочь - Фиона.
Only child of Marcus and Esme Flynn.

Единственная дочь Маркуса и Эсмы Флинн.
And she'd insist you stay and protect her child.

И она просила бы тебя остаться защищать её дочь.
Joanie's not my child, but I've tried.

Джоани не моя дочь, но я старалась.
All I managed to do was to place her and the child in even greater danger.

Но подвергла её и её дочь ещё большей опасности.
I couldn't give my child to someone like that.

Я не могу отдать свою дочь тому, кто так думает.
My child IS one of them.

Моя дочь - одна из них.
Just as you said, raising a child on my own was difficult.

Для меня было сложно воспитывать дочь в одиночку.
I think it's terrible that your child was taken.

Ужасно, что твою дочь забрали.
My child is yet a stranger in the world.

Ведь дочь моя совсем еще ребенок.
I take this child into my house... as my daughter.

Я принял её в свой дом как дочь.
His daughter was pregnant with Charlie's child.

Его дочь была беременна от Чарли.