Примеры в контексте "Child - Дочь"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Дочь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Дочь

Maybe you could put your guitar away for two seconds when your child is attacking...

Может, отложишь гитару на пару секунд, когда твоя дочь нападает...
Unfortunately, a beep from the microwave wakes up their child again.

К несчастью, сигнал микроволновой печи будит их дочь снова.
Their first child, Gloria, was born on 13 February 1971.

Их первая дочь, Глория, родилась 13 февраля 1971 года.
He wakes to find his child asleep, then quietly exits to watch a movie with his spouse.

Проснувшись, он обнаруживает, что дочь заснула и тихо выходит, чтобы посмотреть фильм со своей супругой.
She is the eldest child of Indian film director, Mahesh Bhatt.

Старшая дочь индийского режиссёра Махеша Бхатта.
Their youngest child Darcy O'Brien was a successful writer and college professor.

Их младшая дочь Дарси О'Брайен была писательницей и профессором колледжа.
She and John name their child Leah.

Они с Джоном назвали свою дочь Лией.
He killed my wife and child.

Он убил мою жену и дочь.
The young woman whom you saw is my brother's child.

Эта девушка, о которой вы говорите, дочь моего брата.
My child is still immature so I am making this difficult request of you.

Моя дочь всё ещё незрелая, поэтому я обращаюсь с этой сложной просьбой к Вам.
They had one child, Jennifer Lane Connolly, who is currently a documentary producer.

Их единственная дочь, Дженнифер Лейн Коннолли, стала продюсером документальных фильмов.
Go my dear child without worry.

Выходи, дочь моя, и не страшись!
An illegitimate child, he was raised by his maternal grandmother.

Незаконная дочь, росла у бабушки.
It also created the monster who killed my child?

Как Он мог также создать это чудовище, убившее мою дочь.
You must come often, if my child isn't tiresome.

Приходите почаще, если дочь не утомила вас.
Wong once have girl child back in Shanghai.

Когда-то в Шанхае у Вонга уже была дочь.
You know, 7 years ago, I helped murder this man's wife and child.

Ты знаешь, 7 лет назад я помог убить жену и дочь этого человека.
His wife and child, tormented by his fickle and contradictory nature.

Жена и дочь раздражали его переменчивую и противоречивую натуру.
We have a child and a grandchild.

У нас есть дочь и внучка.
In October 1866 Massenet and Ninon were married; their only child, Juliette, was born in 1868.

В октябре 1866 Массне и Нинон женятся; их единственная дочь Джульетта родилась в 1868 году.
So he dies so his child might live.

И он умрёт, чтобы его дочь могла жить.
Everything I did was to get my child away from Reddington.

Я делал всё, чтобы выцепить мою дочь из лап Реддингтона.
A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child.

Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс.
You are the only child of Samuel and Katherine pastoria.

Ты - единственная дочь Самуила и Катерины Пастории.
A child of mine, my daughter, betrayed us.

Мое дитя, моя дочь предала нас.