Maybe you could put your guitar away for two seconds when your child is attacking... |
Может, отложишь гитару на пару секунд, когда твоя дочь нападает... |
Unfortunately, a beep from the microwave wakes up their child again. |
К несчастью, сигнал микроволновой печи будит их дочь снова. |
Their first child, Gloria, was born on 13 February 1971. |
Их первая дочь, Глория, родилась 13 февраля 1971 года. |
He wakes to find his child asleep, then quietly exits to watch a movie with his spouse. |
Проснувшись, он обнаруживает, что дочь заснула и тихо выходит, чтобы посмотреть фильм со своей супругой. |
She is the eldest child of Indian film director, Mahesh Bhatt. |
Старшая дочь индийского режиссёра Махеша Бхатта. |
Their youngest child Darcy O'Brien was a successful writer and college professor. |
Их младшая дочь Дарси О'Брайен была писательницей и профессором колледжа. |
She and John name their child Leah. |
Они с Джоном назвали свою дочь Лией. |
He killed my wife and child. |
Он убил мою жену и дочь. |
The young woman whom you saw is my brother's child. |
Эта девушка, о которой вы говорите, дочь моего брата. |
My child is still immature so I am making this difficult request of you. |
Моя дочь всё ещё незрелая, поэтому я обращаюсь с этой сложной просьбой к Вам. |
They had one child, Jennifer Lane Connolly, who is currently a documentary producer. |
Их единственная дочь, Дженнифер Лейн Коннолли, стала продюсером документальных фильмов. |
Go my dear child without worry. |
Выходи, дочь моя, и не страшись! |
An illegitimate child, he was raised by his maternal grandmother. |
Незаконная дочь, росла у бабушки. |
It also created the monster who killed my child? |
Как Он мог также создать это чудовище, убившее мою дочь. |
You must come often, if my child isn't tiresome. |
Приходите почаще, если дочь не утомила вас. |
Wong once have girl child back in Shanghai. |
Когда-то в Шанхае у Вонга уже была дочь. |
You know, 7 years ago, I helped murder this man's wife and child. |
Ты знаешь, 7 лет назад я помог убить жену и дочь этого человека. |
His wife and child, tormented by his fickle and contradictory nature. |
Жена и дочь раздражали его переменчивую и противоречивую натуру. |
We have a child and a grandchild. |
У нас есть дочь и внучка. |
In October 1866 Massenet and Ninon were married; their only child, Juliette, was born in 1868. |
В октябре 1866 Массне и Нинон женятся; их единственная дочь Джульетта родилась в 1868 году. |
So he dies so his child might live. |
И он умрёт, чтобы его дочь могла жить. |
Everything I did was to get my child away from Reddington. |
Я делал всё, чтобы выцепить мою дочь из лап Реддингтона. |
A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child. |
Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс. |
You are the only child of Samuel and Katherine pastoria. |
Ты - единственная дочь Самуила и Катерины Пастории. |
A child of mine, my daughter, betrayed us. |
Мое дитя, моя дочь предала нас. |