Примеры в контексте "Chief - Старший"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Старший

• Not at all, Chief Inspector.

  Не совсем так, старший инспектор.

• He wasn't always so clever, Chief Inspector.

  Он не всегда был таким умным, старший инспектор.

• Well, even the good chaps can sometimes kill their fellow men, Chief Inspector.

  Даже так называемые хорошие парни могут убивать своих собратьев, старший инспектор.

• I think better the safeness than the sorrow, Chief Inspector.

  Лучше принять меры предосторожности, чем страдать, старший инспектор.

• I'm Chief Superintendent Faivre, your superior.

  Я старший полицейский офицер Февр, ваш шеф.

• Chief Inspector Bertaud suggested that I see you.

  Старший инспектор Берто предложила мне встретиться с вами.

• Chief Inspector Japp, my dear friend, we did not know that you were on this train.

  Старший инспектор Джепп, дорогой друг, мы не знали, что Вы в этом поезде.

• We... wanted you to see her as we saw her, Chief Inspector.

  Мы... хотели, чтобы вы увидели ее такой, какой видели ее мы, Старший Детектив.

• The Chief Military Liaison Officer prepared 12 monthly security assessments

  Старший офицер связи подготовил 12 ежемесячных документов с оценкой обстановки с точки зрения безопасности

• Are you doubting my word, Chief Inspector?

  Вы что, старший инспектор, сомневаетесь в моих словах?

• Lungu, Chief Superintendent, Criminal Investigations Department

  Лунгу, старший надзиратель, следственный отдел по уголовным делам, Управление полиции

• Chief Economic and Financial Analyst, New Zealand Treasury

  Старший специалист по экономическим и финансовым вопросам министерства финансов Новой Зеландии

• 1998-2000 Chief Consul, Consulate-General of Japan at Mumbai, India

  1998 - 2000 годы старший консул Генерального консульства Японии в Мумбаи, Индия

• Chief Planning Officer (Service Centre Project Office)

  Старший сотрудник по вопросам планирования (Отдел проектов Центра обслуживания)

• 3 Property Management Officers and 1 Chief Property Disposal Officer in Kinshasa

  З сотрудника по управлению имуществом и старший сотрудник по вопросам реализации имущества в Киншасе

• Congratulations, Detective Chief Inspector Tyler.

  Поздравляю, Старший детектив инспектор Тайлер.

• Chief, Media Selection (P-4 to P-5)

  Старший сотрудник, Отбор средств информации (С-4 - С-5)

• Twenty-sixth session Chief delegate, Fifth Committee and Senior Adviser, Fourth Committee matters

  Двадцать шестая сессия, глава делегации в Пятом комитете, старший советник по вопросам Четвертого комитета.

• Introductory statements were made by the Chief of the Population Studies Branch, the Chief of the Population Policy Section, and the Senior Population Affairs Officer, all of the Population Division.

  Вступительные заявления сделали руководитель Сектора демографического анализа, начальник Секции демографической политики и старший сотрудник по демографическим вопросам - все из Отдела народонаселения.

• The Chief Personnel Officer will be responsible for all aspects of personnel administration for the mission, acting as adviser to the Chief Administrative Officer on aspects of personnel management.

  Старший сотрудник по кадровым вопросам будет отвечать за все аспекты управления кадрами миссии, выступая в качестве советника главного административного сотрудника по всем аспектам управления кадрами.

• Chief Medical Officer, DIGNITY - Danish Institute against Torture, and Clinical Associate Professor, University of Copenhagen

  Старший медицинский сотрудник Датского института против пыток и адъюнкт-профессор Копенгагенского университета

• 2008 - Chief Medical Officer, Inter. Dept. DIGNITY - Danish Institute against Torture

  2008 год - старший медицинский сотрудник международного отдела Датского института против пыток

• Didn't the Chief Torturer teach you anything?

  Старший Мучитель ничему тебя не научил?

• And you are quite certain that this is the same man, Chief Inspector?

  Вы совершенно уверены, что это тот человек, старший инспектор?

• What does a Chief Inspector take home these days?

  Сколько в наши дни получает старший инспектор?

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий