| 1992-1996 - economist of the fund department, senior economist of the department of securities, chief of the liabilities management department, director of St. Petersburg branch Tveruniversalbank. | 1992-1996 гг. - экономист фондового отдела, старший экономист отдела ценных бумаг, начальник отдела управления пассивами, директор Санкт-Петербургского филиала «Тверьуниверсалбанка». |
| Chief of prosecution (a) | Старший сотрудник отдела судебного преследования класса (а) |
| Chief of Prosecution (b) | Старший сотрудник отдела судебного преследования класса (Ь) |
| So Richard Ledgett is the 15th deputy director of the National Security Agency, and he's a senior civilian officer there, acts as its chief operating officer, guiding strategies, setting internal policies, and serving as the principal advisor to the director. | Он занимает старший гражданский пост, является старшим офицером по оперативным вопросам, руководит стратегиями, определяет внутреннюю политику агентства и является главным советником действующего директора. |
| The senior advisor on the administration of justice will report to the Administrator through the chief of staff and director of the Office of the Administrator and will serve as the chair of the UNDP disciplinary committee as well as the UNDP financial recovery review committee. | Старший советник по вопросам отправления правосудия будет подчиняться Администратору через начальника Канцелярии Администратора и будет возглавлять работу Дисциплинарного комитета ПРООН, а также Комитета ПРООН по рассмотрению дел о возмещении финансового ущерба. |
| Vraiment, Chief Inspector. | Чтобы сбить нас. Именно, старший инспектор. |
| CGS Chief, General Services | ССОО Старший сотрудник по вопросам общего обслуживания |
| The Chief Inspector's here. | Здесь старший инспектор, поговори с ним, Пэт. |
| This is Chief Inspector Jones. Permission granted. | я старший инспектор Джонс, внимание |
| I'm not your Chief resident anymore. | Я больше не старший ординатор. |
| I'm Detective Chief Inspector John Barnaby. | Я старший инспектор Джон Барнаби. |
| Well, myself and Chief Inspector Abberline. | Я и старший инспектор Абберлайн. |
| This is Chief Inspector Kierken of the Galactic Authority. | Говорит старший инспектор Гэ-Вэ Киркен. |
| So I see, Chief Inspector. | Вижу, старший инспектор. |
| Please, Chief Inspector, look. | Пожалуйста, старший инспектор. |
| Yes. Thank you, Chief Inspector. | Спасибо, старший инспектор. |
| No. Chief Inspector Anthony Gates. | Старший инспектор Энтони Гейтс. |
| You are settled in Chief Inspector? | Устроились, старший инспектор? |
| Not at all, Chief Inspector. | Полноте, старший инспектор. |
| Your Chief Engineer was injured, as well. | Старший инженер тоже ранена. |
| Look at this, Chief Inspector. | Посмотрите, старший инспектор. |
| I'm sorry, Chief Inspector. | Простите, Старший Инспектор. |
| Have a nice day, Chief Inspector. | Доброго дня, старший инспектор. |
| Chief of Staff, Eighth US Army. | Старший офицер штаба восьмой армии. |
| It's Detective Chief Inspector Bell. | Старший детектив инспектор Белл. |