Примеры в контексте "Chief - Глава"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Глава

• The district chief is elected every two years.

  Глава округа избирается раз в два года.

• United Nations Environment Program chief Achim Steiner became Flocke's official patron in May 2008.

  Глава программа ООН по защите окружающей среды Ахим Штайнер стал официальным куратором Флоке в мае 2008 года.

• NSA Agent Nathan Ramsey (Nick Searcy), Backstep Project security chief.

  Агент NSA Нэтан Рэмзи (Ник Сирси) - глава безопасности проекта.

• Preston Burke is the former chief cardiothoracic surgeon at Seattle Grace Hospital.

  Престон Бёрк - бывший глава отделения кардиохирургии в больнице Сиэтл Грейс.

• Liangshan's chief Chao Gai was ambushed and killed by Shi Wengong.

  Глава Ляншаня Чао Гай попал в засаду и был убит Ши Вэньгуном.

• On 18 November, the chief of the secret service reported that every possible measure was being taken.

  18 ноября глава разведки доложил, что все возможные меры были предприняты.

• His brother Muhammad, former General Intelligence Directorate chief, was in 2012 convicted to 13 years imprisonment.

  Его брат Мухаммад, бывший глава разведки, в 2012 г. был приговорён к 13 годам тюрьмы.

• Premier League refereeing chief Keith Hackett added: We know this is one of the tough encounters of the season.

  Глава арбитров английской Премьер-лиги Кейт Хакетт заявил: «Мы знаем, что это одно из жёстких противостояний сезона.

• You're the chief administrator, it's your job to know.

  Ты глава администрации, это твоя работа - знать.

• Roddy Gray, this is Joel Goran, our illustrious chief of surgery.

  Родди Грэй, это Джоэль Горан, наш прославленный глава хирургии.

• Chantilas, chief science officer and the soul of the crew.

  Шантилас, глава группы учёных и душа всего экипажа.

• The local police chief has statutory and Common Law authority and responsibility for the jurisdiction policed.

  Глава местной полиции по закону и положениям common law отвечает за территорию, находящуюся в его ведении.

• Dr Michaels, chief of the medical section.

  Это доктор Майклс, глава медицинской группы.

• Their chief won't rest until he finds out who killed him.

  Глава клана не успокоится, пока не выяснит, кто его убил.

• Colonels, was this your chief?

  Это ваш глава? Отвечайте - да или нет.

• He's Red Wheatus's chief of staff.

  Он - глава штаба Рэда Уитуса.

• Ivan Schischkin is the chief of KGB in western Europe.

  Иван Шишкин - глава КГБ в Западной Европе.

• I'm Nadine Tolliver, chief of staff for Secretary McCord.

  Я Надин Толливер, глава администрации Госсекретаря МакКорд.

• She'd make an excellent chief of surgery someday.

  Из нее однажды выйдет отличный глава хирургии.

• And, since Dawn is on leave, your new interim chief of surgery.

  И, пока Дон отсутствует, ваш новый временный глава хирургии.

• This is Lieutenant Commander Scott, chief engineering officer of the USS Enterprise.

  Лейтенант-коммандер Скотт, глава инженерной службы корабля "Энтерпрайз".

• I am now her chief of staff, And you are now our prisoner.

  Теперь я глава ее штаба, а ты заключенная.

• Your republican White House chief of staff is working for the democratic governor of Pennsylvania.

  Ваш республиканец глава администрации Белого Дома работает на демократа- губернатора Пенсельвании.

• I've just had a call from the Chinese section chief.

  Мне только что позвонил глава китайского отдела безопасности.

• My chief of staff, Leo McGarry, insists on working on the Sabbath.

  Мой глава администрации, Лео МакГерри, настаивает на том, чтобы работать в Шабат.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Вождь
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий