| Mr. President, Chief of Staff on the phone. | Господин президент, глава администрации. |
| Chief Zhor greets your Eminence. | Глава Зор приветствует Ваше Высочество. |
| Chief, my friend. | Глава, мой друг. |
| I'm the President's Chief of Staff. | Я глава администрации президента! |
| Her dad's the Chief of Police. | Её отец - глава полиции. |
| Security Chief Valentine to intercept. | Глава охраны Валентайн их перехватит. |
| Chief Medical Inspector Gideon Granville-Fletchley. | Глава медсанчасти Гидеон Грэнвиль-Флетчли. |
| Chief of Security Odo, | Глава службы безопасности Одо, |
| Chief of staff, Central Hospital. | Глава персонала Центральной Больницы. |
| It was for this reason that the head of the Republic of South Sudan border negotiation team, Michael Makuei - after discussing the matter with the Republic of South Sudan chief negotiator - wrote to you on 15 August 2012. | Именно поэтому глава группы Республики Южный Судан по ведению переговоров по вопросу о границах Майкл Макуэй после обсуждения этого вопроса с главой переговорного процесса со стороны Республики Южный Судан написал Вам 15 августа 2012 года. |
| Viktor Lutze, SA Chief of Staff | Виктор Лутце, Глава СА |
| He's my Chief of Staff. | Он глава моей администрации. |
| London's Station Chief will be there. | Глава Лондонского отдела будет там. |
| Is he my new Chief? | Он мой новый глава? |
| I'm his Chief of Staff. | Я его глава администрации. |
| I'm the Chief of Security | Я... глава Госбезопасности. |
| Aaron, you're Chief of Staff. | Аарон, ты глава администрации. |
| Chief of Mission 6 - 6 | Глава Миссии 6 - 6 |
| Chief of Staff will see you now. | Глава администрации вас ждёт. |
| But what is Chief Dol? | С чего это глава Доль? |
| Mr. Iqbal Riza Chief, UNMIBH | Г-н Икбал Риза Глава МООНБГ |
| Chief, Committee on Federal Affairs | Глава, Комитет по федеральным делам |
| Joint Secretary (Chief) | Генеральный секретарь (Глава) |
| Are you the Embassy Intelligence Chief? | Вы глава посольского отдела разведуправления? |
| I'm Chief of Staff to the president now. | Теперь я глава президентской администрации. |