Примеры в контексте "Chief - Вождь"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Вождь

• The chief pressured the local court chairman for strong action against the defendant, who was eventually fined.

  Вождь потребовал от председателя местного суда наказать истца, который в конечном итоге был оштрафован.

• In one case, a traditional chief has already modelled change by inviting women for the first time to participate in customary gatherings.

  В одном случае местный вождь уже подал пример, впервые пригласив женщин участвовать в традиционных собраниях.

• I am Singing Wind, chief of the native Martian tribe.

  Я Поющий Ветер, вождь марсианского племени.

• That's Stoick the Vast, chief of the tribe.

  Это Стоик Большой, вождь племени.

• It is I, the chief of this clan.

  Это я, вождь этого племени.

• Tell them I'm the chief now.

  Скажи им что я теперь вождь.

• He's the acting chief. That's why.

  Он временный вождь, вот почему.

• Bilal's owner was Umayyah Ibn Kaliff, a tribal chief.

  Хозяином Биляла был Умайа ибн Халиф, вождь племени.

• You're finally being a chief.

  Ты наконец повёл себя как вождь.

• They dance on, chief, however at yours and mine, comfort and love await.

  Они всё танцуют, Вождь, несмотря на то тепло и любовь, что ждут их в моём и твоём убежище.

• The sheriff Radmann and his faithful companion, the chief Sharp pen.

  Шериф Радман и его друг, вождь апачей Зоркий глаз.

• "me condescending big concern chief."

  До меня снизошёл сам заботливый вождь.

• Would have thought of it myself, but I'm not the chief.

  Я и сам об этом подумывал, но я же не вождь.

• [chuckles] Sorry, chief, that happens sometimes when we discover a new dragon.

  Извините, вождь, такое иногда, но бывает, когда мы находим нового дракона.

• My brother's not the best chief we ever had, - but he's good on TV.

  Мой брат не лучший вождь, что у нас был, но в телевизоре он хорош.

• Keep it down, would you chief!

  Эй, вождь, может потише?

• You hear from him, tell him his chief is looking for him.

  Если свяжетесь с ним, передайте, что его вождь ищет его.

• matai - chief - Head of extended family - male or

  вождь - глава расширенной семьи - мужчина или женщина

• The extended family is headed by a matai or chief who is appointed by family consensus.

  Во главе расширенной семьи стоит матай (вождь), назначаемый с общего согласия всех членов семьи.

• Some local chief might come on it to Uyuni in 1917?

  Быть может, на нем в 1917 году прибыл в Уюни какой-то местный вождь?

• In 1640 Sir Alexander Swinton, the 22nd chief, became sheriff of Berwickshire.

  В 1640 году сэр Александр Суинтон, 22-й вождь клана Суинтон, стал шерифом Бервикшира.

• I tried to save his life, but the old chief was too far gone from the brew of bacteria the witch doctor fed him.

  Я пытался спасти ему жизнь, но старый вождь был уже слишком плох от этого варева с бактериями, которым напоил его знахарь.

• However, the new chief, Maranka, and his witch doctor Tano, forbid the natives to come here.

  Но теперешний вождь Маранка и его шаман Тано запрещают туземцам приходить сюда.

• That's Stoick the Vast, chief of the tribe.

  Это Стоик Обширный, вождь племени.

• A good chief, like a good congressman, senator, or president, always puts the prosperity of his people first.

  Хороший вождь, также как и хороший конгрессмен, сенатор или президент, всегда ставит процветание своего народа во главу угла.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Глава
• Старший
• Шериф
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий