| We used to play chess in Marcus Garvey Park. | Мы частенько играли в шахматы в Маркус Гарви Парк. |
| Besides playing chess, I used to do the man's taxes every year. | Помимо игры в шахматы, я каждый год занимался его налогами. |
| We played chess in the Barge pub. | Мы играли в шахматы в пабё. |
| I don't mean just the chess. | И я не только про шахматы говорю. |
| He taught me... how to play chess. | Он научил меня играть в шахматы. |
| I always thought chess was a waste of time. | Я всегда думал, что шахматы - это зря потраченное время. |
| But chess, it's a game of order. | Но шахматы, это игра для того. |
| We've got to be playing three-dimensional chess. | Мы словно играем в трёхмерные шахматы. |
| [ominousmusic] - Look, come on, let's talk about chess. | Ладно, слушай, давай обсудим шахматы. |
| I didn't know your enthusiasms ran to chess. | Не знала, что шахматы входят в круг твоих интересов. |
| You may be able to beat your next captain at chess. | Может, обыграете нового капитана в шахматы. |
| You have your chess, Owen has his fish, Chickliss... | У тебя есть шахматы, у Оуэна - рыбка, у Чиклиса... |
| That's what brought us together, chess. | Это нас и свело вместе - шахматы. |
| It is a strategic game, like chess. | Это стратегическая игра, как шахматы. |
| I mean, they're playing chess, and we can't even find the board. | Они играют в шахматы, а мы даже не можем найти доску. |
| Also, I play chess with the other inmates. | Я также играю в шахматы с одним из заключенных. |
| I said I was playing chess with you. | Она думает, что я у тебя, играю в шахматы. |
| He took him under his wing, taught him chess. | Он его пригрел, научил играть в шахматы. |
| I'm playing chess with Jim Mayfield later, Minnie. | Я сегодня играю в шахматы с Джимом Мэйфилдом, Минни. |
| You can honestly tell her you're simply out with me... playing chess. | Вы можете честно сказать ей, что идете со мной... играть в шахматы. |
| I played chess against a computer on a flight. | Однажды в самолёте я играл в шахматы против компьютера. |
| I think that he's the one who... taught you chess. | Думаю, именно он научил тебя играть в шахматы. |
| Because you didn't just play chess. | Вы не просто играли в шахматы. |
| You're playing checkers and I'm playing chess. | Ты играешь в шашки, а я играю в шахматы. |
| We've just been busy playing chess. | Мы только что играли в шахматы. |