They should beat me at chess. |
Компьютерам следует побеждать меня в шахматы. |
She was online playing her regular nightly chess game With a guy in london. |
Она была в сети, играя ночную партию в шахматы с парнем из Лондона. |
Obviously, you're not well suited for three-dimensional chess. |
Ты явно не в состоянии играть в трёхмерные шахматы. |
You wanted chess club instead of band. |
Х отели, чтобы я играл в шахматы. |
This guy was playing chess, and I never even saw it. |
Этот парень играл в шахматы, а я даже не заметила этого. |
Then we met socially for a game of chess. |
Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы. |
Would make it hard to play chess. |
Довольно сложно играть в такие шахматы. |
Langford and Grace are playing a long-term game of chess, that's one move per visit. |
Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение. |
Maybe the pieces have nothing to do with the chess game. |
Может, фигуры не имеют отношения к игре в шахматы. |
And Sharon said that we would be playing chess. |
И Шэрон сказала, что мы сможем играть в шахматы. |
And my father, he taught him to play chess. |
А мой отец учит его играть в шахматы. |
I played chess with my mother. |
Я играл в шахматы с маомй. |
They played chess in the royal court of Spain in the 15th century. |
В шахматы играли при королевском дворе Испании в 15 веке. |
You asked me to teach you chess and I've done that. |
Ты попросила научить тебя играть в шахматы и я сделал это. |
You really need to learn how to play chess. |
Вам правда нужно научиться играть в шахматы. |
No, I want to play chess again. |
Нет, хочу еще разок в шахматы. |
Here is your jacket and your chess pieces are inside your backpack. |
Вот твоя толстовка, а твои шахматы в рюкзаке. |
We are playing a game of chess. |
Представь, будто это игра в шахматы. |
We're talking of war, and he thinks only of chess. |
Мы говорим о войне, а его волнуют только шахматы. |
Will you teach me how to play chess? |
Ты научишь меня играть в шахматы? |
Will you teach me how to play chess? |
Вы научите меня играть в шахматы? |
Can you teach me to play chess? |
Ты можешь научить меня играть в шахматы? |
I even made bread chess once. |
Однажды я даже сделал шахматы из хлеба. |
If it's checkers, he'd play chess. |
Если бы это были шашки, то он бы играл в шахматы. |
I'd just really like to play one more game of chess with him. |
Я просто очень хотел бы сыграть с ним еще один раз в шахматы. |