| You can play chess wh... | Но... Ты можешь спокойно играть в шахматы... |
| Brother Tillotson wins Mini chess. | Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы. |
| Please forget chess tonight. | Ну забудь та шахматы хоть раз. |
| Nobody plays chess anymore. | Никто больше не играет в шахматы. |
| And you're playing chess again. | Ты снова играешь в шахматы. |
| Nobody beats me at chess! | Никто не обыгрывает меня в шахматы! |
| It just ate chess. | Только что съело шахматы. |
| MA is like chess. | Боевые искусства, как шахматы. |
| Made a chess set out of this once. | Из такого же делают шахматы. |
| I'll stick with chess. | Я лучше в шахматы. |
| Minus the chess game, 225. | Минус шахматы - 225. |
| It's three-person chess. | Это шахматы на троих. |
| Enjoy your chess yesterday? | Вам понравились вчерашние шахматы? |
| How about a nice game of chess? | Как насчёт игры в шахматы? |
| Take some chess lessons first. | Сначала возьми уроки игры в шахматы. |
| How about a nice game of chess? | ак насчЄт сыграть в шахматы? |
| Do you have time for a game of chess? | Может, партию в шахматы? |
| The one who plays chess. | Который в шахматы играет. |
| Have time for a game of chess? | Есть время сыграть в шахматы? |
| I don't play chess. | Я не играю в шахматы. |
| I'd get really good at chess. | Научусь хорошо играть в шахматы. |
| Are you going to play chess? | Пойдешь играть в шахматы? |
| Did you two play chess? | Вы играли в шахматы? |
| I enjoy a game of chess. | Я наслаждаюсь игрой в шахматы. |
| A second chess match... | Второй матч в шахматы... |