Примеры в контексте "Boat - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Корабль

• But it's true that we need a boat.

  Но нам, действительно, нужен корабль.

• It is this same boat which fell to us above.

  Это тот же корабль, что упал на нас.

• On that day, an Indonesian naval ship detected an unattended boat floating near the Indonesian maritime boundary with Timor-Leste.

  В тот день корабль индонезийских военно-морских сил заметил недалеко от морской границы Индонезии с Тимором-Лешти судно без признаков экипажа на борту.

• In a row boat if he can't afford the voyage.

  В шлюпке, если он не сможет позволить себе корабль.

• And maintaining a boat fall from the sky...

  А теперь падающий с неба корабль...

• but... the boat is still?

  пейзаж движется, в то время, как сам корабль неподвижен?

• You just want me off your boat.

  Ты просто хочешь, чтобы я освободила корабль.

• Let's get this boat off the hill.

  Пора достать с холма наш корабль.

• I made sure that Father wired her money before I put him on the boat to England.

  Я же видела, что он взял для неё деньги, перед тем, как посадить его на корабль в Англию.

• Fortunately I found a job on a boat to Marseille.

  К счастью, я нанялся на корабль в Марсель.

• If you get on the boat, I will have your head cut off.

  Если сядете на корабль, я отрублю вам голову.

• We can't give it up because we got one boat.

  Мы не можем отказаться от золота, получив лишь один корабль.

• I just talked to the boat.

  Я только что звонил на корабль.

• I wanted to take a boat to the mainland with a couple of witnesses.

  Я хотел нанять корабль на материк с парой свидетелей.

• I'm perfectly happy to go back to the boat.

  Я не против вернуться на корабль.

• If that boat leaves with the painting, it's gone.

  Если корабль выйдет из порта с картиной, считайте, мы её потеряли.

• 'I prayed for help, but no boat ever came past.

  Я молил о помощи, но ни один корабль не показывался.

• So when the boat docked... there were many dead bodies and sick people too.

  Когда корабль прибыл в порт, на нем было больше мертвых тел и больных.

• So let's say the water level dropped, and the boat became stranded.

  Потом климат изменился, уровень воды упал, и корабль оказался на мели.

• Apparently, Johan had left the flat to go to some boat.

  Видимо, Йохан покинул квартиру и пошел на какой-то корабль.

• Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express.

  Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.

• I have to put two evos, good people, on a boat to Vancouver.

  Мне нужно посадить двух эво, они хорошие люди, на корабль в Ванкувер.

• There's a boat there waiting to take you to Vancouver.

  Там вас ждет корабль до Ванкувера.

• There's a boat there waiting to take you to Vancouver.

  Там стоит корабль, который отвезёт вас в Ванкувер.

• Tallinn found a boat and may move to Sweden.

  В Таллинне можно сесть на корабль и податься в Швецию.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей