Примеры в контексте "Boat - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Корабль

• The hell with the boat, Balthazar.

  При чём тут корабль, Бальтазар?

• Mister? ls that the Seattle boat?

  Мистер? Это корабль в Сиэттл?

• Get Aaron on the boat, okay?

  Отвези Аарона на корабль, хорошо?

• The boat blew up, and that chopper was

  Корабль взлетел на воздух, а вертолет

• If you exchanges of opinion, come to see me on my boat.

  Если передумаете - приходите на мой корабль!

• This boat is the worst than I ever saw.

  Просто этот корабль выглядел слабее всех!

• You know, the... the boat that found at sea, no-one on board.

  Ну вы знаете, тот корабль, который нашли в море без единого человека на борту.

• And how inconvenient for you, such a busy man, having to waste so much time to get me on a boat.

  Такой занятой человек потратил кучу времени чтобы заманить меня на корабль.

• It was not until 21:00, when Hood sent a small boat to Guerrier with a boarding party, that the French ship finally surrendered.

  Только в 21:00, когда Худ направил лодку с абордажной командой, французский корабль, наконец, сдался.

• Kee, I've found you a boat.

  Ки, я знаю, как попасть на корабль.

• I reckon not this year anyway and... you know, seven hundred dollars is a lot of money to find... and the boat leaves in five days.

  По крайней мере точно не в этом году... и, знаешь, семьсот долларов это большие деньги... а корабль отплывает через пять дней.

• He was shipwrecked, so why don't we sink the boat?

  Он потерпел кораблекрушение, почему бы нам не затопить этот корабль?

• Can you get me on your old boat?

  Можешь устроить меня на твой старый корабль?

• And, my friend, you do not want to get on that boat.

  И друг мой, тебе лучше не попадать на этот корабль.

• We go into the jungle that way... Tarzan sneaks back this way, and he steals the boat.

  Если мы пойдём в джунгли, туда... то Тарзан проберётся отсюда и угонит наш корабль.

• Your boat looks like Noah's Ark!

  Ваш корабль похож на Ноев Ковчег!

• Let's take a boat to Pentos and never come back.

  Давай наймем корабль и навсегда уплывем в Пентос.

• How long can you keep the boat steady?

  Как долго ты сможешь удерживать корабль?

• So, what about our boat?

  Так что? Будет у нас корабль?

• This is Charles Widmore's boat?

  Так... это корабль Чарльза Уидмора?

• If the boat is sinking, what do you save?

  Если корабль тонет, кого вы спасёте?

• Do you think death could possibly be a boat?

  Как ты считаешь, смерть может быть похожа на корабль?

• They put her on a train to Durban, to get a boat to Bombay.

  Они посадили её на поезд до Дурбана, чтобы там посадить на корабль до Бомбея...

• I confirmed with all ticket agencies she didn't take a boat, bus, blimp, or plane last night.

  Я проверила всё: вчера она не садилась на корабль, автобус, аэростат или самолет.

• If the boat's leaving now, why am I hurrying?

  Если корабль уходит, зачем я тороплюсь?

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей